검색어: due to way (영어 - 폴란드어)

due to
z uwagi na szybkie

due to a
dzięki pominięciu

due to its...
w celu uzyskania długotrwałej ochrony antykorozyjnej należy...

+ 3 % due to
+ 3 % wynikające z:

fire risk due to
zagrożenie pożarowe z powodu

due to constipation.
z powodu zaparcia.

fits due to fever
napady drgawkowe wywołane gorączką

forcing due to ch4;
wymuszanie klimatyczne wywołane przez ch4;

digoxin levels due to
konieczność

due to indoor lighting.
ze względu na oświetlenie wewnętrzne.

acceleration due to gravity:
przyspieszenie ziemskie:

_ damage due to frost.
uszkodzenia spowodowane mrozem.

as is gone send a link to way to no-cd.
jak podziała to prześlę link do sposobu na no-cd.

consideration is being given to ways of making this obligatory.
rozważane sposoby wprowadzenia takiego obowiązku.

readers are required to obey any comments or commands of the librarian on duty, relating to way of use of the collections and safety of the collections.
czytelnicy mają obowiązek zastosowania się do wszelkich uwag i poleceń dyżurnego bibliotekarza odnoszących się do sposobu korzystania ze zbiorów oraz ich bezpieczeństwa.

the committee urges the member states not to resort to ways to limit movement inside the eu.
odwodzi państwa członkowskie od uciekania się do różnych sposobów ograniczenia przemieszczania się wewnątrz unii.

where necessary, the instructions should draw attention to ways in which the machinery should not be used.
w miarę potrzeb instrukcja powinna zwracać uwagę na niedopuszczalne sposoby użytkowania maszyny.

the joint committee set up by article 22 shall attach special importance to ways of encouraging the reciprocal and harmonious expansion of trade.
wspólny komitet, ustanowiony na mocy artykułu 22, przywiązuje szczególną wagę do sposobów wspierania rozwoju wzajemnej i harmonijnej wymiany handlowej.

a more highly developed common european immigration policy will need to give more thought to ways of matching jobseekers to vacancies and to allowing for more flexible access for labour migrants.
w bardziej rozwiniętej wspólnej europejskiej polityce imigracyjnej więcej uwagi trzeba będzie poświęcić sposobom kojarzenia poszukujących pracy z wolnymi miejscami pracy, a także umożliwianiu bardziej elastycznego dostępu do rynku dla imigrantów przybyłych w celach zarobkowych.

wherewith allah guides all those who seek his good pleasure to ways of peace, and he brings them out of darkness by his will unto light and guides them to a straight way (islamic monotheism).
przez nią prowadzi bóg tych, którzy poszukują jego zadowolenia, po drogach pokoju, wyprowadza ich z ciemności do światła i - za jego zezwoleniem - prowadzi ich ku drodze prostej.