검색어: durée (영어 - 폴란드어)

- durée defficacité:
- długość skutecznego działania:

durée de l’action
durée de l'action

mise à disposition des ressources financières et durée
mise à disposition des ressources financières et durée

moustiquaire imprégnée longue durée 1 place (treck®)
trwała moskitiera impregnowana dla 1 osoby (treck®)

elle dispose dans son point 7 "date d'application et durée":
elle dispose dans son point 7 "date d'application et durée":

moustiquaire imprégnée de répulsif longue durée - 1 place (treck®)
moskitiera impregnowana œrodkiem odstraszaj¹cym owady d³ugotrwa³e dzia³anie dla 1 osoby (treck®)

(12) la durée de ces mesures serait de trois années à compter de leur entrée en vigueur.
(12) la durée de ces mesures serait de trois années compter de leur entrée en vigueur.

le bien financé doit être amortissable selon le mode dégressif sur une durée d'au moins huit ans et l'investissement doit présenter un intérêt économique et social significatif.
le bien financé doit être amortissable selon le mode dégressif sur une durée d'au moins huit ans et l'investissement doit présenter un intérêt économique et social significatif.

selon ces statuts, ce syndicat est créé, pour une durée de 99 ans, à l'initiative de la confédération de la coopération, de la mutualité et du crédit maritimes.
selon ces statuts, ce syndicat est créé, pour une durée de 99 ans, à l'initiative de la confédération de la coopération, de la mutualité et du crédit maritimes.

il correspond à la valeur de marché des activités, soit la valeur actualisée des cash flows (négatifs) générés par les activités pendant la durée 2005-2007.
il correspond à la valeur de marché des activités, soit la valeur actualisée des cash flows (négatifs) générés par les activités pendant la durée 2005-2007.

(114) le plan d'affaires des repreneurs s'étend sur la durée la plus courte possible conformément aux règles posées par les lignes directrices de 2004.
(114) le plan d'affaires des repreneurs s'étend sur la durée la plus courte possible conformément aux règles posées par les lignes directrices de 2004.

the bonds are subordinated debts, junior-ranking to other subordinated debts including bonds mandatorily reimbursable with shares (obligations remboursables en actions — ora), fixed-term subordinated loans (prêts subordonnés à durée déterminée — psdd) and fixed-term subordinated bonds (titres subordonnés à durée déterminée — tsdd) [8].
te papiery wartościowe stanowią zobowiązania podporządkowane, o mniejszej wadze w stosunku do innych zobowiązań podporządkowanych, w tym do obligacji podlegających wykupowi w akcjach (ora), pożyczek podporządkowanych o określonym terminie wykupu (psdd) oraz podporządkowanych papierów wartościowych o określonym terminie wykupu (tsdd) [8].