검색어: dvp (영어 - 폴란드어)

: dvp cut-off
16:00: końcowa granica czasowa dla »dostawy za płatność« (dvp)

dvp settlement through csd links
rozrachunek typu dostawa za płatność dokonywany za pośrednictwem połączeń operacyjnych cdpw

covers dvp and rvp settlement instructions.
obejmuje instrukcje rozrachunku dvp i rvp.

dvp — delivery versus payment settlement instructions and
dvp – instrukcje rozrachunku dla dostawy za płatność; oraz

detailed reasons for any csd link not allowing for dvp settlement shall be notified to the relevant and competent authorities.
właściwe i odpowiednie organy należy zawiadomić o wszelkich przypadkach, gdy połączenie operacyjne cdpw nie pozwala na stosowanie rozrachunku na zasadzie „dostawy za płatność” i podać szczegółowe przyczyny takiej sytuacji.

links between csds shall permit dvp settlement of transactions between participants in linked csds, where practical and feasible.
połączenia operacyjne pomiędzy cdpw umożliwiają przeprowadzanie rozrachunku transakcji pomiędzy uczestnikami połączonych cdpw na zasadzie „dostawy za płatność”, kiedy tylko jest to wykonalne i możliwe.

all securities transactions against cash between direct participants in a securities settlement system operated by a csd and settled in that securities settlement system shall be settled on a dvp basis.
wszystkie transakcje na papierach wartościowych w zamian za płatność pieniężną oraz dokonywane pomiędzy bezpośrednimi uczestnikami systemu rozrachunku papierów wartościowych prowadzonego przez cdpw i podlegające rozrachunkowi w tym systemie rozrachunku papierów wartościowych są poddawane rozrachunkowi na zasadzie „dostawy za płatność” (dpv).

in addition to the conditions referred to in paragraph 1, a csd link providing for dvp settlement shall be established and maintained under the following conditions:
oprócz warunków, o których mowa w ust. 1, połączenie operacyjne cdpw, w którym przewiduje się rozrachunek typu dostawa za płatność, ustanawia się i utrzymuje na następujących warunkach:

by 18 september 2019 all interoperable links between csds operating in member states shall be, where applicable, dvp-settlement supporting links.
do dnia 18 września 2019 r. wszystkie połączenia interoperacyjne między cdpw działającymi w państwach członkowskich muszą stać się połączeniami interoperacyjnymi obsługującymi rozrachunek na zasadzie „dostawy za płatność”.

delivery versus payment( dvp) or delivery against payment system: a mechanism in an exchange-for-value settlement system which ensures that the final transfer of assets( securities or other financial instruments) occurs if, and only if, the final transfer of another asset( or other assets) occurs. dematerialisation: the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records.
konwencja ta jest stosowana w operacjach polityki pieniężnej eurosystemu. dostawa za płatność( dvp-- delivery versus payment) lub system dostawy przy zapłacie: mechanizm wymiany w systemie rozrachunków, który zapewnia, że ostateczny transfer aktywów( papierów wartościowych lub innych instrumentów finansowych) następuje wyłącznie wtedy, gdy ma miejsce transfer innych aktywów.