전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
equalisation
wyrównania
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
income equalisation
wyrównywanie dochodów
income-equalisation tool
narzędzie wyrównywania dochodów
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
transfer to equalisation provision
przeniesienie do rezerw na wyrównanie
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
change in the equalisation mechanism
zmiana w mechanizmie wyrównawczym
adjusted for the equalisation provision.
skorygowany po uwzględnieniu rezerw na wyrównanie.
change in the equalisation provision (+/-)
zmiana stanu rezerw na wyrównanie szkodowości (+/-)
마지막 업데이트: 2019-02-08 사용 빈도: 7 품질: 추천인: IATE
proposing equalisation or qualitative policy;
proponowanie polityki niwelowania luk jakościowych;
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
equalisation mechanism on the third level.
mechanizm wyrównawczy na trzecim poziomie
this equalisation takes the form described below.
zbliżenie to zostało dokonane w następujący sposób.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
equalisation mechanism for trans-siberian flights
mechanizm wyrównawczy dotyczący przelotów nad syberią
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
equalisation of the electric energy consumption curve,
równoważenie krzywej zużycia energii elektrycznej,
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
duration - risk equalisation system: unlimited duration
czas trwania - system wyrównania ryzyka: bezterminowo
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
that marketing has been decoupled from the equalisation mechanism.
sprzedaż tę oddzielono od mechanizmu wyrównawczego.
title : risk equalisation system and retention of reserves
tytuł : system wyrównania ryzyka i utrzymanie rezerw
cost equalisation is coupled with the purchase of eeg electricity.
wyrównanie kosztów połączono z zakupem energii elektrycznej eeg
adopt the equalisation of the pension age for men and women.
przyjęcie zrównania wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn.
a member state may provide for the deduction of equalisation provisions.
państwo członkowskie może przewidzieć możliwość odliczenia rezerw na wyrównanie szkodowości.
the court has in effect recognised that equalisation of benefit costs more.
w istocie trybunał uznał, iż wyrównanie świadczeń kosztuje więcej.
d. methods of calculating the equalisation reserve for the credit insurance class
d. metody obliczania rezerwy wyrównawczej w grupie ubezpieczenia kredytu
