검색어: exxon (영어 - 폴란드어)

exxon
exxon

but something happened -- exxon valdez.
ale coś się wydarzyło... exxon valdez.

less than one day of exxon's revenues.
to mniej niż jeden dzień działalności exxon.

we would be transported back to the time of the exxon valdez.
w razie takiej katastrofy cofnęlibyśmy się do czasów katastrofy tankowca exxon valdez.

one of the places we put in a big oil project in chad, with exxon.
zbudowaliśmy dużą kopalnię ropy naftowej w czadzie, razem z firmą exxon.

that has been the equivalent of an exxon valdez spill every year since 1969.
każdego roku, począwszy od 1969, wycieka tam tyle ropy, co ze statku exxon valdez.

and then the guy in the exxon uniform stepped out, and we realized it was okay.
a potem wyszedł facet w mundurze exxona i zdaliśmy sobie sprawę, że wszystko jest w porządku.

we have come a long way since sea empress, exxon valdez and other shipping disasters.
przebyliśmy długą drogę od wypadków statków sea empress, exxon valdez i innych katastrof morskich.

so the u.s. taxpayer paid for it; the world bank, exxon paid for it.
za to zapłacili podatnicy w usa, bank Światowy i exxon.

see in particular the abovementioned exxon/mobil decision (paragraphs 25 and 27).
zob. w szczególności wyżej wymienioną decyzję w sprawie exxon/mobil (pkt 25 i 27).

for reference, fact one: exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day.
na przykład, fakt: przychód firmy exxon w 2005 roku wynosił miliard dolarów dziennie.

now, in the exxon valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.
z winy wycieku exxon valdez, w ciągu pierwszych miesięcy, umarło 30% populacji orek.

they were talking about exxon valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries.
rozmowę na temat exxon valdez. zbliżał się wysyp nadmiarowych tankowców wywołany przez przemysł ubezpieczeniowy.

it is unbelievable. we are weighed down by costs while the profits being made by total, eon, exxon and the speculators have never been bigger.
to nie do wiary, że jesteśmy obciążani kosztami, podczas gdy zyski generowane przez total, eon, exxon i spekulantów nigdy nie były wyższe.

acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in africa, and exxon provided the initial resin.
acumen przyłączył się z cierpliwym kapitałem, i pomogliśmy znaleźć przedsiębiorców, z którymi byśmy mogli współpracować tutaj w afryce, a exxon dostarczył na początek żywicę.

[5] the grounding of the american oil tanker exxon valdez on 24 march 1989 caused an oil spill of 40 000 tonnes of crude oil off alaska.
[5] wypadek amerykańskiego tankowca „exxon-valdez”, który miał miejsce dnia 24 marca 1989 r. spowodował wylanie 40 000 ton ropy naftowej u wybrzeży alaski.

the new legislation will change mexico's charter, enabling corporations such as exxon mobil and chevron to undertake exploration in an area with the largest crude reserves after those in the arctic circle.
nowa ustawa zmieni status meksyku, umożliwiając korporacjom takim jak exxon mobil czy chevron ekploatację jednych z najbogatszych obszarów złóż ropy, zaraz po tych na kole podbiegunowym.

yes, there have been the exxon valdezes and the chernobyls, but mostly it's been an accumulation of bad decisions by billions of individuals, day after day and year after year.
owszem był exxon valdez, czarnobyl, ale przede wszystkim było to nagromadzenie złych decyzji miliardów jednostek dzień w dzień, rok po roku.

the five largest gas producing companies on the ncs, measured in terms of annual production level, are: petoro, statoil, exxon mobil, total and shell.
do pięciu największych pod względem średniej rocznej produkcji przedsiębiorstw, prowadzących produkcją gazu na norweskim szelfie kontynentalnym, należą: petoro, statoil, exxon mobil, total i shell.

the european union has at times been reproached for having a calmer attitude than the united states which, through opa 90 (oil pollution act), reacted unilaterally to the exxon valdez accident5.
niejednokrotnie zarzucano unii europejskiej powolność reakcji w porównaniu z postępowaniem stanów zjednoczonych, które, w szczególności poprzez opa 90 (ang. „oil pollution act”), jednoznacznie zareagowały na katastrofę exxon valdez5.