검색어: framework business (영어 - 폴란드어)

framework
ramy

improving framework conditions for business investment.
poprawa warunków ramowych dla inwestycji biznesowych.

a framework agreement on teleworking in business in 2001,
porozumienie ramowe w sprawie telepracy w handlu z 2001 r.,

framework is a business and information technology consulting company.
framework jest biznes i firma konsultingowa.

on 12 july the commission approved a framework for business continuity
w dniu 12 lipca komisja postanowiła ustanowić ramy zarządzania w celu utrzymania ciągłości działań w komisji3.

implement the state framework law and entities laws on business registration.
wdrożenie krajowych ustaw ramowych oraz ustaw na poziomie podmiotów dotyczących rejestracji przedsiębiorstw.

● to achieve a streamlined framework of business-related statistics;
• wypracowanie sprawnych ram dla statystyki związanej z przedsiębiorczością;

moving towards a european framework for links between education and business
ku europejskim ramom stosunków między środowiskiem szkolnictwa a przedsiębiorstwami

objective 2 to achieve a streamlined framework for business-related statistics
cel 2 wypracowanie uproszczonych ram dla statystyki przedsiębiorstw

a more business friendly framework
ramy bardziej przyjazne dla przedsiębiorców

this regulation establishes a common framework for statistical business registers in the community.
niniejsze rozporządzenie ustanawia wspólne ramy dla statystycznych rejestrów przedsiębiorstw we wspólnocie.

to achieve a streamlined framework for business-related statistics (objective 2):
wypracowanie uproszczonych ram dla statystyki przedsiębiorstw (cel 2):

improve framework conditions for business to innovate, making full use of demand side policy2,
poprawić warunki ramowe prowadzenia działalności innowacyjnej przez przedsiębiorstwa, przy pełnym wykorzystaniu strategii tworzenia popytu2;

the legal framework in which business is carried out in the community remains largely national.
ramy prawne, w których prowadzona jest działalność gospodarcza we wspólnocie, opierają się nadal w dużej mierze na prawie krajowym.

developing a cooperation framework between business registers in cross-border merger and seat transfer procedures
opracowanie ramowych warunków współpracy rejestrów przedsiębiorstw w przypadkach procedur transgranicznego łączenia spółek i przenoszenia siedziby;

for business, it has provided the stable legal framework media service providers need to make business decisions.
w przypadku przedsiębiorstw zapewniły one stabilne ramy prawne, jakich dostawcy usług medialnych potrzebują do podejmowania decyzji gospodarczych.

the right regulatory framework helps business and builds consumer confidence. _bar_ 3.2.3.
prawidłowe ramy prawne pomagają w prowadzeniu działalności gospodarczej i budują zaufanie konsumentów. _bar_ 3.2.3.

investment: a flexible, business-like financial framework
inwestycje – elastyczne ramy finansowe o charakterze biznesowym

business environment, regulatory framework and public administration in the eu
otoczenie biznesu, ramy regulacyjne i administracja publiczna w ue

business, local authorities and government administration – cooperation framework.
biznes, samorząd regionalny, administracja rządowa – ramy współpracy.