검색어: fraudsters (영어 - 폴란드어)

fraudsters
oszustwo

how to safely send money to fraudsters?
jak bezpiecznie wysłać pieniądze roku?

enhancing the possibilities to act against fraudsters;
zwiększenie możliwości działania przeciwko oszustom;

all these deficiencies can be exploited by fraudsters.
wszystkie te niedociągnięcia mogą być wykorzystywane przez oszustów.

more and more fraudsters operate at an international level.
coraz więcej oszustw popełnianych jest na poziomie międzynarodowym.

here are some of the most popular methods used by fraudsters.
oto kilka najbardziej popularnych metod stosowanych przez oszustów.

here are the main money transfer system used by fraudsters:
oto podstawowe systemy przekazów pieniężnych, z których korzystają oszuści:

"we need to punish fraudsters and those who advise them.
- musimy karać oszustów i tych, którzy im doradzają.

even if you do not tell anyone about the transfer is likely that fraudsters
nawet jeśli nikomu nie powie o tłumaczeniu jest szansa, że oszuści

fraudsters, in particular organised crime, adapt quickly to new circumstances.
oszuści, w szczególności ci należący do przestępczości zorganizowanej, szybko dostosowują się do nowych okoliczności.

it's time to close the loopholes for fraudsters and tax evaders."
nadszedł wreszcie czas, aby zlikwidować luki dla oszustów podatkowych i osób uchylających się od płacenia podatków.

this low level allows fraudsters to treat such sanctions like ordinary operating costs.
niewystarczające sankcje op ie r u yb we w la r az h o do o or w

fraudsters should not escape prosecution and sanctions simply because of their geographical location.
oszuści nie powinni unikać ścigania i kary tylko ze względu na miejsce pobytu.

every cent clawed back from fraudsters is money that can be spent for the public good."
każda złotówka odzyskana od oszustów to pieniądz, który może być spożytkowany dla dobra publicznego”.

as more and more people are becoming wise to lottery scams, fraudsters are getting increasingly creative.
ponieważ coraz więcej osób jest świadomych oszustw związanych z udziałem w loteriach, oszuści wykazują się coraz większą kreatywnością.

clearly the corollary of this major loss of tax revenue is the huge profits that can be made very quickly by the fraudsters.
oczywistą konsekwencją tych znacznych strat przychodów z podatku są ogromne zyski, które mogą w krótkim czasie być osiągnięte przez oszustów.

in 2013 it supported investigations resulting in three different international networks of credit card fraudsters being dismantled:
w 2013 r. udzieliło ono pomocy w ramach dochodzeń, których wynikiem było zlikwidowanie trzech różnych międzynarodowych sieci przestępczych, dokonujących oszustw z wykorzystaniem kart kredytowych:

bona fide businesses nonetheless run a risk that their right to deduct will be challenged because they have inadvertently been dealing with fraudsters.
przedsiębiorstwa działające w dobrej wierze są mimo wszystko narażone na ryzyko, że ich prawo do odliczenia zostanie zakwestionowane w wyniku nieświadomego prowadzenia interesów z oszustami.

an operation against airline fraudsters using fraudulent credit cards to purchase airline tickets was coordinated by the ec3 in 38 airports from 16 european countries.
w 38 portach lotniczych w 16 państwach europejskich centrum koordynowało operację prowadzoną przeciwko oszustom linii lotniczych, korzystającym z podrobionych kart kredytowych w celu zakupu biletów lotniczych w internecie.

at his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.
w tym otwartym więzieniu uległ wpływom oszustów finansowych i ci oszuści przekonali go by pracował dla nich na wolności.