검색어: hydroxypropyl starch (modified starch) (영어 - 폴란드어)

modified starch
skrobia modyfikowana

e 1440 hydroxypropyl starch
e 1440 hydroksypropyloskrobia

hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide
hydroksypropyloskrobia to skrobia eteryfikowana tlenkiem propylenu

6 % by weight of modified starch,
6 % wagowo skrobi modyfikowanej,

colloidal silicon dioxide magnesium stearate (e572) butylhydroxytoluene (e321) modified starch (maize)
krzemionka koloidalna magnezu stearynian (e572) butylohydroksytoluen (e321)

silica, colloidal anhydrous magnesium stearate (e572) butylhydroxytoluene (e321) modified starch (maize)
krzemionka koloidalna bezwodna magnezu stearynian (e572) butylohydroksytoluen (e321)

when the sample contains modified starch the colour may not be blue.
w przypadku, gdy próbka zawiera skrobię modyfikowaną, zabarwienie może nie być niebieskie.

silica, colloidal anhydrous magnesium stearate (e572) butyl hydroxytoluene (e321) modified starch (maize)
krzemionka koloidalna bezwodna magnezu stearynian (e572) butylohydroksytoluen (e321)

3 % or more but not more than 5 % of enzymatically modified starch, and
3 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy skrobi modyfikowanej enzymatycznie, oraz

(d) white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;
d) dekstryna biała lub żółta, skrobia prażona lub dekstrynizowana, skrobia modyfikowana działaniem kwasów lub zasad, skrobia odbarwiona, skrobia fizycznie modyfikowana i skrobia przetworzona za pomocą enzymów amololitycznych;

the colour, the intensity of the colour and the microscopic appearance of the starch, will vary depending on the origin of native starch (e.g. maize or potato) and the type of modified starch present in the sample.
zabarwienie, intensywność zabarwienia oraz obecność skrobi widzianej pod mikroskopem będą się różnić w zależności od pochodzenia skrobi rodzimej (np. kukurydza lub ziemniak) oraz od rodzaju skrobi zmodyfikowanej znajdującej się w próbce.

white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;
dekstryna biała lub żółta, skrobia prażona lub dekstrynizowana, skrobia modyfikowana działaniem kwasów lub zasad, skrobia odbarwiona, skrobia fizycznie modyfikowana i skrobia przetworzona za pomocą enzymów amololitycznych;

the colour, the intensity of the colour and the microscopic appearance of the starch, will vary depending on the origin of native starch (e.g. maize or potato) and the type of modified starch present in the sample.
zabarwienie, intensywność zabarwienia oraz obecność skrobi widziana pod mikroskopem będą się różnić w zależności od pochodzenia skrobi naturalnej (np. kukurydza lub ziemniak) oraz od rodzaju skrobi modyfikowanej obecnej w próbce.

for the purposes of classifying goods falling within cn codes 35052010 to 35052090, the starch, dextrin or other modified starch content shall be determined by the method set out in annex ii to this regulation;
do celów klasyfikacji towarów objętych kodami cn 35052010 do 35052090 zawartość skrobi, dekstryny i innych skrobi modyfikowanych ustala się za pomocą metody określonej w załączniku ii do niniejszego rozporządzenia;

the special provisions for control on modified starches are designed to ensure that modified starch is not reprocessed into a raw material the use of which would give the right to apply for a refund more than once.
celem specjalnych procedur kontrolnych dotyczących skrobi modyfikowanej jest niedopuszczenie, by skrobia modyfikowana była ponownie przetwarzana na surowiec, którego stosowanie dawałoby podstawy do wystąpienia z wnioskiem o ponowną refundację.

however, the designation ‘modified starch’ must always be accompanied by the indication of its specific vegetable origin, when that ingredient may contain gluten.
jednakże nazwa „skrobia modyfikowana” musi zawsze być uzupełniona poprzez oznaczenie jej określonego pochodzenia roślinnego, w przypadku gdy składnik ten może zawierać gluten.

;4.for the purposes of classifying goods falling within subheadings 3505 20 10 to 3505 20 90 of the combined nomenclature, the starch, dextrin or other modified starch content shall be determined by the method set out in annex ii of this regulation;
do celów klasyfikowania towarów objętych podpozycjami 3809 10 10 do 3809 10 90 nomenklatury scalonej zawartość skrobi, dekstryny i innych skrobi modyfikowanych ustala się za pomocą metody określonej w załączniku ii do niniejszego rozporządzenia;

however, the designation "modified starch" listed in annex ii must always be complemented by the indication of its specific vegetable origin, when that ingredient may contain gluten,
jednakże nazwa "skrobia modyfikowana", wymieniona w załączniku ii, musi być zawsze uzupełniona przez oznaczenie jej szczególnego pochodzenia roślinnego, w przypadku gdy składnik ten może zawierać gluten,

in the case of modified starch or any other by-product not coming under annex ii to the treaty but falling within the scope of commission regulation (ec) no 1222/94 (11), to the fixed tariff component of ecu 277 per tonne plus any ad valorem duty applicable to the product in question.
w przypadku skrobi modyfikowanej lub każdego innego produktu ubocznego nie podlegających załącznikowi ii do traktatu, lecz objętych zakresem rozporządzenia komisji (we) nr 1222/9411, składnikowi taryfy stałej w wysokości 277 ecu na tonę powiększonej o opłatę od wartości, którą stosuje się do danego produktu.

the other ingredients are microcrystalline cellulose (e460), lactose anhydrous, medium chain triglycerides, gelatin, croscarmellose sodium, sucrose, colloidal silicon dioxide, magnesium stearate (e572) butyl hydroxytoluene (e321), modified starch (maize), and sodium aluminium silicate (e554).
inne składniki leku to celuloza mikrokrystaliczna (e460), laktoza bezwodna, triglicerydy nasyconych kwasów tłuszczowych o średniej długości łańcucha, żelatyna, kroskarmeloza sodowa, sacharoza, krzemionka koloidalna, magnezu stearynian (e572), butylohydroksytoluen (e321), skrobia modyfikowana (kukurydziana), sodu glinu krzemian (e554).