검색어: i can’t wait (영어 - 폴란드어)

simply i can’t.
po prostu nie mogę.

i can’t play anymore.
nie mogę wystąpić.

i can’t take him anywhere.
zawsze gdzieś znika...

8. i can’t believe it!
8. nie mogę w to uwierzyć!

i can’t wait to tell felicia about this!
muszę powiedzieć o tym feli!

because i know i can’t lose.
tego nie daje gówna. bo wiem, że nie można stracić.

i can’t come because i got sick.
nie mogę przyjść, bo się rozchorowałem.

- i can’t imagine my life without:
- nie wyobrażam sobie życia bez:

problem is, i can’t find him anywhere!
problem polega jednak na tym, że nigdzie nie mogę go znaleźć!

i can’t conform to this one or that one.
nie mogę próbować upodabniać się do tego lub tamtego.

hi, i can’t get it to translate at all.
cześć, nie mogę zmusić go do tłumaczenia na wszystkich.

we can’t wait for your wedding. see you soon!
z niecierpliwością czekamy na ślub.

but i can’t get the update to show up at all.
ale nie mogę się aktualizacja, aby pokazać się w ogóle.

but i can’t write anything new about his ideas.
ale nie mogê napisaæ nic nowego o jego ideach.

i can’t register because my data has already been registered.
nie mogę się zarejestrować, ponieważ moje dane są już zapisane.

there are two mysterious guests who can’t wait to see you!
dwoje tajemniczych gości nie może się doczekać, aby cię poznać!

i want to go outside and play football but i can’t be bothered
chcę wyjść na zewnątrz i grać w piłkę nożną, ale nie przeszkadza mi to.

1. i can’t get a boyfriend. what am i doing wrong?
1. nie mogę poderwać chłopaka, co robię źle?

duterte on people involved in drug trade: i can’t kill them all
duterte na ludzi zaangażowanych w handel narkotykami: nie mogę ich wszystkich zabić

i have discovered a mistake in my translation but i can’t edit anymore.
zauważyłem/-am błąd w moim tłumaczeniu, ale nie mogę go już poprawić.