인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i remain.
i remain.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i remain optimistic about europe's ability to work together.
jestem optymistą, jeżeli chodzi o zdolność do współdziałania w europie.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
however, i remain to be convinced.
ja chcę jednak nabrać przekonania.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i assure you that i remain committed to that task.
zapewniam państwa, że z oddaniem będę realizować to zadanie.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
what i said in january was that i remain to be convinced.
w styczniu powiedziałam, że nadal jestem przekonana, że to słuszny pomysł.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i want to see more revolutionary thinking, and i remain hopeful.
chcę ujrzeć bardziej rewolucyjne podejście. cały czas mam nadzieję.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
i already have a special roaming package – i remain on it
już korzystam ze specjalnego pakietu roamingowego – zachowuję go
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the existing footnotes to annex i remain valid during this period.
obecne przypisy do załącznika i zachowują ważność w tym okresie.
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 3
품질:
i remain committed to tackling illegal aid with all available means”.
nadal będę się angażowała w zwalczanie nielegalnej pomocy przy użyciu wszystkich dostępnych środków".
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but if i remain guided, it is because of the inspiration of my lord to me.
a jeśli idę drogą prostą, to dzięki temu, co objawił mi mój pan.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the other notification forms contained in part iii of annex i remain unchanged.
pozostałe formularze zgłoszeniowe zawarte w załączniku i część iii pozostają bez zmian.
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 2
품질:
i remain troubled by the revised ehrlich equation, i equals p times a divided by t2.
nadal jestem zakłopotany nowym równaniem ehrlicha, i równa się p razy a podzielone przez t2,
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive
on mnie błogosławi, gdziekolwiek się znajduję. on nakazał mi modlitwę i jałmużnę - jak długo będę żył -
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
for inquiries regarding media information, please contact:
w celu uzyskania informacji prasowych prosimy o kontakt:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and hath made me blessed wheresoever i may be, and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive,
on mnie błogosławi, gdziekolwiek się znajduję. on nakazał mi modlitwę i jałmużnę - jak długo będę żył -
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
if i don’t want to evolve, i remain static—dead matter from the point of evolution.
jeżeli nie chcę ewoluować, pozostaję statyczny jak minerał, z punktu widzenia ewolucji.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i remain in close contact with my quartet partners and am looking forward to the middle east conference planned by the european parliament later this year.
pozostaję w ścisłym kontakcie z moimi partnerami z kwartetu bliskowschodniego i z niecierpliwością czekam na planowaną w tym roku przez parlament europejski konferencję na temat bliskiego wschodu.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
any inquiries regarding common entry and exit stamps shall be made through the abovementioned national contact points.
wszelkie zapytania dotyczące jednolitych stempli wjazdowych i wyjazdowych są zgłaszane za pośrednictwem wspomnianych powyżej krajowych punktów kontaktowych.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a letter from the department of state and accompanying memorandum describing the state department's commitment to establish a new privacy shield ombudsperson for submission of inquiries regarding the united states' signals intelligence practices; and
pismo departamentu stanu i towarzyszące mu memorandum, w których opisano zobowiązanie departamentu stanu do ustanowienia nowego urzędu rzecznika ds. tarczy prywatności, do którego będzie można kierować zapytania dotyczące praktyk rozpoznania radioelektronicznego stosowanych przez stany zjednoczone, oraz
마지막 업데이트: 2019-03-04
사용 빈도: 1
품질:
(i) address inquiries regarding matters arising from titles i, ii and iii of the agreement, including the protocol;
i) wysyłać zapytania związane z kwestiami wynikającymi z tytułów i, ii i iii umowy a także z protokołu;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: