검색어: i wish that i couldn't wake up without allergy (영어 - 폴란드어)

i wish that i would have this of my family.
chciałabym robić coś takiego swojej rodzinie.

i wish that i could live together with black people.
chciałabym móc żyć w zgodzie z czarnymi.

i wish that i could show you what humanity is moving towards.
chciałbym móc pokazać wam jakie zmiany oczekują ludzkość.

for europe's sake i wish that i could be optimistic, but unfortunately i cannot.
dla dobra europy chciałbym być optymistą, ale niestety nie mogę.

"but i wish that, i wish that, i wish that i could be part of the enjoyment.
jednak naprawdę bardzo chciałabym móc też z tego skorzystać.

but as for him who will be given his record in his left hand, will say: "i wish that i had not been given my record!
a ten, kto otrzyma swoją księgę w swoją lewicę, powie: "o, gdyby mi nie została dana moja księga!

indeed, we have warned you of a near punishment on the day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "oh, i wish that i were dust!"
zaprawdę, daliśmy wam ostrzeżenie o karze bliskiej, w dniu, kiedy człowiek zobaczy to, co przygotowały jego ręce, i powie niewierny: "o, gdybym mógł być prochem!"

let the family be a harmonious flower that i wish to give to jesus. dear children, let every family be active in prayer for i wish that the fruits in the family be seen one day.
niech rodzina będzie harmonijnym kwiatem, który pragnę dać jezusowi. drogie dzieci, niech każda rodzina będzie aktywna w modlitwie, pragnę bowiem, by pewnego dnia pojawiły się w niej i owoce.

how often have we heard people say, "yes, indeed, i wish that i had never heard it! it has caused me a deal of trouble and suffering."
jak często słyszy się ludzi mówiących: "zaprawdę, wolałbym był o tych sprawach nigdy nie słyszeć, bo przechodziłem z tego powodu dużo trudności i cierpień".

while it has been true that christian brethren charged with the cares of this life and therefore not filled with the spirit, the oil, and lacking the light of the lamp, have repeatedly said to us, "i wish that i could see that as you do," or, "show me that in a few words," nevertheless they have been unwilling to take the time necessary for proper investigation and the filling of the spirit.
choć prawdą jest, że nasi chrześcijańscy bracia, obciążeni troskami życia i dlatego nienapełnieni duchem, czyli olejem, i nie posiadający świecących lamp, często mówili nam: „życzyłbym sobie, żebym mógł rozumieć tak jak ty” albo „powiedz mi to w kilku słowach”, to jednak nie mieli chęci wygospodarowania odpowiedniej ilości czasu na konieczne rozważania i napełnianie się duchem.