인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the containers are optional
pojemniki są opcjonalne.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
containers are:
pojemniki były:
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 3
품질:
the used containers are often expensive.
używane kontenery są często droższe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
these containers are airtight.
te kontenery są szczelne.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the containers are extremely robust and resistant to weather conditions.
pojemniki te są niezwykle wytrzymałe i odporne na warunki pogodowe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the containers are tightly closed, sealed, disinfected and labelled.
pojemniki należy szczelnie zamknąć, odkazić i oznakować.
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 4
품질:
however, containers are not the only potential targets.
jednakże kontenery nie są jedynym potencjalnymi celami.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
the containers are produced by small machines and at times with a simple gob.
pojemniki są wytwarzane przy pomocy małych urządzeń, a czasami przez maszyny jednokroplowe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the containers are available in different colours depending on the type of waste and use.
pojemniki są dostępne w różnych kolorach w zależności od rodzaju odpadów i przeznaczenia, są opisane i zdobione wg życzeń odbiorców.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the containers are closed with rubber stoppers and sealed with aluminium caps with polypropylene lids.
fiolki są zamykane gumowym korkiem i zapieczętowane aluminiowym wieczkiem z przykrywką wykonaną z polipropylenu.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
throw away any unused containers one week after opening the foil wrapper-even if the containers are still sealed.
wyrzucić niewykorzystane pojemniki po tygodniu od otwarcia torebki foliowej, nawet jeżeli pozostały one wciąż nienaruszone.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
if containers are used, the identifying marks of the container should also be entered in this box.
jeżeli używane są kontenery, znaki identyfikacyjne kontenerów powinny również znaleźć się w tym polu.
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 3
품질:
it is important that the containers are kept away from light and kept cool during the sampling and transport.
ważne jest przechowywanie pojemników z dala od światła dziennego, a podczas pobierania próbek i transportu ich przechowywanie w chłodnym miejscu.
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 3
품질:
the surface onto which the containers are dropped shall be a smooth, horizontal concrete pad or flooring.
zbiorniki muszą być zrzucane na gładką, poziomą betonową płytę lub podłogę.
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 1
품질:
the container.
kontener;
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 3
품질:
the container must:
pojemnik
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 1
품질:
this document is not necessary if the information is printed indelibly on the container.
dokument ten nie jest konieczny, jeśli informacje wydrukowane są na pojemniku w sposób trwały.
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 4
품질:
liquid is added, the containers are preheated and sealed, sterilised, refrigerated, etc. the entire process is under the control of the regulatory body.
dodawany jest płyn, a pojemniki są podgrzewane i szczelnie zamykane, sterylizowane, mrożone itd. cały proces odbywa się pod kontrolą organu regulacyjnego.
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 3
품질:
this document is not necessary if the information is printed indelibly on the container."
dokument taki nie jest konieczny, jeśli informacje są zamieszczone na opakowaniu w sposób trwały."
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the containers are then dispatched from these large container ports across europe – by sea, using an extensive feeder network, or overland, increasingly by rail or inland waterway.
kontenery są następnie wysyłane z tych dużych portów kontenerowych do całej europy – drogą morską przy wykorzystaniu gęstej sieci dostawczej, czy też drogą lądową, coraz częściej koleją lub wodami śródlądowymi.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: