검색어: improprieties (영어 - 폴란드어)

improprieties
moralność

we are surely justified in wanting to hear details of these improprieties.
byłoby rzeczą bardzo zasadną, abyśmy usłyszeli szczegóły o tych nieprawidłowościach.

he examines complaints made by eu citizens about improprieties in european institutions.
rozpatruje skargi obywateli ue na nieprawidłowości w instytucjach europejskich.

in the case of the economic and social committee, the audit conducted by the court of auditors did not reveal any serious improprieties.
w przypadku komitetu ekonomiczno-społecznego audyt trybunału obrachunkowego nie wykazał większych niewłaściwości.

secondly, it is very important to ascertain if we are dealing with mistakes, if we are dealing with improprieties, or if we are dealing with crimes.
po drugie ważne jest stwierdzenie, czy mamy do czynienia z błędami, czy mamy do czynienia z nieprawidłowościami, czy mamy do czynienia z przestępstwami.

as for explaining the causes, i would like to draw everyone's attention to the fact that the document which we have before us shows that we have very serious improprieties in the public procurement system.
jeżeli chodzi o wyjaśnienie przyczyn, to zwracam państwu uwagę na to, że z dokumentu, który mamy, wynika, że mamy bardzo poważne nieprawidłowości w systemie zamówień publicznych.

training on ethics and integrity regarding staff obligations and duties and a procedure for reporting improprieties (a ‘whistleblower’ mechanism),
szkolenie w zakresie etyki i uczciwości zawodowej w odniesieniu do obowiązków i zadań pracowników oraz procedury zgłaszania nieprawidłowości (mechanizm zgłaszania nieetycznych zachowań),

verily god has enjoined justice, the doing of good, and the giving of gifts to your relatives; and forbidden indecency, impropriety and oppression.
zaprawdę, bóg nakazuje: sprawiedliwość, dobroczynność i szczodrobliwość względem bliskich krewnych! on zabrania tego, co bezecne, naganne i występne.