검색어: inventorying (영어 - 폴란드어)

definition, codification and inventorying of rare diseases
definiowanie, oznaczanie kodami i sporządzanie rejestrów chorób rzadkich

adequate definition, codification and inventorying of rare diseases
odpowiednia definicja, kodyfikacja i rejestracja rzadkich chorób

surveillance and detection: capability for inventorying, detection and identification
nadzór i wykrywanie: zdolność do inwentaryzacji, wykrywania i identyfikacji

coordinating and harmonising emissions inventorying and monitoring activities at european level;
koordynacja i harmonizacja działań na rzecz inwentaryzacji i monitorowania emisji na poziomie europejskim;

the pilot project will start by assessing the state of the maes exercise in the participating overseas entities, and by inventorying and substantiating the human and material capacities present in each of them.
projekt pilotażowy rozpocznie się od oceny stanu zaawansowania maes na uczestniczących w nim terytoriach zamorskich oraz od sporządzenia wykazu i potwierdzenia zasobów ludzkich i materialnych na poszczególnych terytoriach.

in order to meet the objectives the system has two components, inventorying and monitoring. additionally it contains algorithms and models needed to process data, useful for supporting the decision making process.
z jednej strony, aby sprostać temu zadaniu, system ma charakter inwentaryzacyjny i monitoringowy, z drugiej zaś dzięki wbudowanym algorytmom przetwarzania danych i dostępnym modelom stanowi podstawę wspomagania decyzji w zakresie wykorzystania rolniczej przestrzeni do produkcji żywności.

he shall be responsible for inventorying the apparatus and for ensuring that it is properly cleaned, for preparing and coding the samples and presenting them to the taster in accordance with the appropriate experimental design, as well as for assembling and statistically processing the data obtained, so that the best results are obtained with the minimum of effort.
jest on odpowiedzialny za inwentaryzację aparatury, za zapewnienie ich idealnego stanu czystości, przygotowanie i oznaczenie próbek, jak również za ich podanie degustatorom zgodnie z przyjętym schematem doświadczenia, zebranie danych i ich statystyczne przetwarzanie, w celu uzyskania jak najlepszych wyników przy jak najmniejszym wysiłku.

(qq) clean and efficient vehicles, in particular definition of harmonised test procedures and assessment of innovative technologies in terms of emissions, conventional and alternative fuel efficiency and safety; developing improved methodologies for emission measurements and environmental pressures calculations; coordinating and harmonizing emissions inventorying and monitoring activities at european level.
ekologiczne i efektywne pojazdy, w szczególności określenie zharmonizowanych procedur badań i oceny innowacyjnych technologii z punktu widzenia emisji, efektywności i bezpieczeństwa paliw konwencjonalnych i alternatywnych; opracowanie udoskonalonych metodologii pomiarów emisji i obliczania obciążeń ekologicznych; koordynacja i harmonizacja działań na rzecz inwentaryzacji i monitorowania emisji na poziomie europejskim;