검색어: iritis (영어 - 폴란드어)

iritis
zapalenie tęczówki

iritis, nos
zapalenie tęczówki

chronic iritis
zapalenie błony naczyniowej części pośredniej

iritis (diagnosis)
zapalenie tęczówki

iritis > 1,5;
uszkodzenie tęczówki > 1,5;

iritis was observed
zapalenie tęczówki

iritis ≥ 1; and/or
uszkodzenie tęczówki ≥ 1; lub

panophthalmitis, iritis, glaucoma
zapalenie całej gałki ocznej, zapalenie tęczówki, jaskra

iritis (physical finding)
zapalenie tęczówki

iritis [disease/finding]
zapalenie tęczówki

inflammation of the eye (iritis)
zapalenie oka (tęczówki)

conjunctivitis, eye pain uveitis, episcleritis, iritis
ból głowy, zawroty głowy

effects in the eye: iritis, droopy eyelid
objawy ze strony oka: zapalenie tęczówki, opadanie powiek

recurrent attacks of iritis can affect either eye.
powtarzające się ataki tęczówki może wpłynąć ani oko.

iritis, uveitis, hypotony of the eye (see section 4.4)
zapalenie tęczówki, naczyniówki, zmniejszenie ciśnienia śródgałkowego (patrz punkt 4.4)

iritis is characterized by redness and pain in the eye, especially when looking at bright lights.
tęczówki charakteryzuje się zaczerwienienie i ból oka, szczególnie jeśli chodzi o jasne światła.

retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction
krwawienie do siatkówki, zapalenie naczyniówki, torbielowaty obrzęk plamki, zapalenie tęczówki, kurcz powiek, retrakcja powiek

in patients with known predisposing risk factors for iritis/uveitis, travatan should be used with caution.
u pacjentów ze znanymi skłonnościami do powstawania zapaleń tęczówki i (lub) błony naczyniowej oka, produkt travatan należy stosować z zachowaniem ostrożności.

retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
krwawienie do siatkówki, zapalenie naczyniówki, torbielowaty obrzęk plamki, zapalenie tęczówki, skurcz powiek, retrakcja powieki, rumień okołooczodołowy

if you have current or previous history of an eye inflammation (iritis and uveitis) talk to your doctor before you use izba.
jeśli u pacjenta występuje obecnie lub występowało w przeszłości zapalenie oka (zapalenie tęczówki oraz zapalenie błony naczyniowej oka), należy zwrócić się do lekarza przed rozpoczęciem stosowania leku izba.