검색어: iwould be going (영어 - 폴란드어)

"hello, i must be going!
mimo to "hello, i must be going!

"we should be going tonight!
"powinniśmy wyjeżdżać dzisiaj!

i won’t be going on holiday, then!
nie chcę takich wakacji!

the world seems to be going pleasure-mad.
Świat wydaje się kroczyć ku szalonym rozkoszom.

however, it fears that it may be going too far.
niemniej zastanawia się, czy nie za daleko idzie się w tym kierunku.

i'm reporting that i will be going to the woods
chciałem zgłosić, że będę w lesie

he believes the island can see where it needs to be going.
jego zdaniem wyspa ma wizję kierunku, w którym należy podążać.

but younger kids won't be going back to school until this week.
jednak mniejsze dzieci nie pójdą do szkoły jeszcze do następnego tygodnia.

28 and he said unto her, up, and let us be going. but none answered.
28 i rzekł do niej: wstań a pójdźmy; ale nic nie odpowiedziała.

and i think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon.
myślę, że jednym z wyjaśnień może być cofnięcie się do zjawiska linienia.

pm: well secretary albright, i guess you'll be going to heaven.
pm: w takim razie pani sekretarz albright, pani pójdzie do nieba.

"i will be going to greece to witness the reality behind the troika reports.
- udaję się do grecji, by świadczyć o rzeczywistości skrywającej się za sprawozdaniami „trojki”.

if we can give you conflicting data, again, your acc is going to be going into hyperdrive.
jeśli podamy wam sprzeczne informacje, znowu, wasza kora mózgowa zmieni się w super napęd.

forget about pensions. think about life and where it's going to be going.
myśl o życiu i dokąd ono zmierza.

a choice must be made by each person in this life to determine where he or she will be going for eternity.
już w tym życiu każdy z nas musi zdecydować, gdzie chce spędzić wieczność.

he passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?"
a gdzieżby chodził, i po co, jeśli nie dla prowiantowania więźnia?

a priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.
przypadkiem przechodził tą drogą pewien kapłan; zobaczył go i minął.

"everything seems to be going according to plan. a-and i’m not used to that."
-wszystko idzie zgodnie z planem. a... a ja nie jestem do tego przyzwyczajona.

some patients ran and hid when told to that they would be going to the showers, fearing that they would find gas instead of water there.
niektórzy uciekali przed skierowaniem do kąpieli. bali się, że zamiast wody pojawi się gaz.

alan intends to do just that: “i’ll be going back to make class plans from some of this.”
alan planuje zrobić następującą rzecz: „wracam do swoich klas, aby zrobić z tej wiedzy użytek.”