검색어: jrb (영어 - 폴란드어)

general rules to be observed by the joint representative body (jrb)
ogÓlne zasady przestrzegane przez wspÓlny organ przedstawicielski (jrb)

if the jrb lacks the expertise required in order to draft a particular tsi, it must inform the commission immediately.
gdy jrb nie dysponuje wiedzą fachową niezbędną celem zaprojektowania danych tsi, musi o tym niezwłocznie powiadomić komisję.

the jrb must take all measures necessary to safeguard the confidentiality of any critical information which comes to its knowledge in the course of its activities.
jrb musi podjąć wszelkie środki niezbędne do zagwarantowania poufności wszelkich kluczowych informacji, w jakich posiadaniu się znajdzie w trakcie wykonywania swych zadań.

in line with the general community standardisation procedures, the jrb must work openly and transparently, based on consensus and independent of any particular interests.
zgodnie z ogólnymi procedurami normalizacyjnymi wspólnoty, jrb musi działać w sposób jawny i przejrzysty, w oparciu o konsensus i niezależnie od jakichkolwiek partykularnych interesów.

any difficulties which emerge in relation with this directive and which cannot be resolved by the jrb's working parties must be reported to the commission without delay.
wszelkie trudności pojawiające się w związku z niniejszą dyrektywą, które nie mogą być rozwiązane przez grupy robocze jrb, muszą być bezzwłocznie zgłoszone komisji.

to this end, all members of the three categories represented on the jrb - infrastructure managers, railway companies and industry - must have the opportunity to express their opinion during the process of drafting tsis, in accordance with the jrb's rules of procedure and before finalisation of the draft tsis by the jrb.
w tym celu wszyscy członkowie trzech kategorii reprezentowanych na forum jrb - zarządzający infrastrukturą, spółki kolejowe oraz przemysł - muszą mieć możliwość wyrażania swych opinii w czasie projektowania tsis, zgodnie z regulaminem jrb i przed ukończeniem projektu tsis przez jrb.