검색어: must be overhauled (영어 - 폴란드어)

meat must be
mięso musi być:

they must be:
muszą one:

must be positive
musi być pozytywny

must be registered.
musi zostać zarejestrowany.

produce must be :
produkty muszą:

* - must be filled.
* - oznacza pola wymagane.

this process must be:
proces ten musi być:

tacrolimus levels must be
takrolimusu muszą być ściśle

products withdrawn must be:
wycofane produkty muszą być:

4.1.6 the international monetary system should also be overhauled.
4.1.6 należy także ponownie przeanalizować międzynarodowy system walutowy.

some scholars believe article 112 is the world’s harshest and needs to be overhauled.
niektórzy badacze utrzymują, że artykuł 112 jest najbardziej rygorystyczny w historii i że dlatego powinien być zreformowany.

as a contribution from the eu side to add value to standardisation in the context of eu policies, the institutional framework must be overhauled in order to ensure that standardisation can effectively play its role.
po stronie ue, jako wkład do zwiększenia wartości normalizacji w kontekście działań ue, musi nastąpić przegląd struktury instytucjonalnej, mający na celu zapewnienie skutecznego wypełniania roli przez system normalizacji.

the eu's own budget resources should be overhauled, giving them a new structure to take account of current economic realities.
zasoby własne ue należy zreformować, aby nadać im nową strukturę uwzględniającą obecne realia gospodarcze.

@alynaseer: the education system in #pakistan must be overhauled immediately with adequate measures for young scholarship programs for (the) middle class.
@alynaseer: system edukacyjny w #pakistanie musi zostać jak najszybciej zreformowany i należy przeznaczyć odpowiednie środki na stypendia dla młodych ludzi z klasy średniej.

according to the european commission1, the eu's own budget resources should be overhauled, giving them a new structure to take account of current economic realities.
zdaniem komisji europejskiej1 budżetowe zasoby własne ue należy zreformować, aby nadać im nową strukturę uwzględniającą obecne realia gospodarcze.

first, it asks whether the fundamentals of the current vat system should be overhauled, and whether goods and services should be taxed in the member state of origin or where they are sold.
po pierwsze, zielona księga stawia pytanie o konieczność zmiany podstawy obecnego systemu podatku vat oraz pytanie, czy towary i usługi należy opodatkować w państwie członkowskim pochodzenia, czy w państwie, w którym są sprzedawane.

5.11 the policy conclusions for research and education are that many member state secondary and tertiary education systems need to be overhauled and that governments should increase their spending on r&d.
5.11 zgodnie z wnioskami politycznymi dotyczącymi badań naukowych i kształcenia, systemy szkolnictwa średniego i wyższego wielu państw członkowskich wymagają gruntownej zmiany, a rządy powinny zwiększyć nakłady na badania i rozwój.

to achieve this, the objectives, priorities, interests and instruments of europe's external action need to be overhauled, taking a comprehensive standpoint that breaks away from partisan approaches and national resistance and that boosts coordination and flexibility1 2.
w związku z tym konieczne są zmiany celów, priorytetów, interesów i instrumentów europejskich działań zewnętrznych z zachowaniem całościowej perspektywy wykraczającej poza podejście fragmentaryczne i opór na szczeblu krajowym oraz wzmacniającej koordynację i elastyczność12.

cyprus, for example, the indexation mechanism for wages and for some social benefits (such as cost-of-living allowances) should be overhauled in order to reduce the risks associated with inflation inertia.
stopę interwencyjną dwukrotnie, w styczniu i maju, ogółem o 50 punktów bazowych do 4,25%. wyrównanie oficjalnych stóp procentowych ze stopami procentowymi ebc nastąpiło 21 grudnia 2007 r. na cyprze i 28 grudnia 2007 r. na malcie, co zakończyło proces konwergencji oficjalnych stóp procentowych.