검색어: netherlandscommits (영어 - 폴란드어)

for restoring viability, the netherlandscommits that ing will adhere to the following:
w odniesieniu do przywracania rentowności niderlandy zobowiązują się do przestrzegania przez ing następujących wymogów:

the netherlandscommits that ing will refrain from mass marketing invoking the recapitalisation measure as an advantage in competitive terms.
niderlandy zobowiązują się, że ing zaniecha masowej działalności marketingowej odwołującej się do środka dokapitalizowania jako przewagi konkurencyjnej;

regarding the deferral of coupons and calling of tier 1 and tier 2 securities the netherlandscommits that ing will adhere to the following:
w odniesieniu do odroczenia wypłat kuponu i wykupu papierów wartościowych na kapitał tier i i tier ii niderlandy zobowiązują się, że ing zastosuje się do następujących zasad:

the netherlandscommits to re-notify the recapitalisation measure in the event that ing does not repay in full two consecutive repayment tranches.
niderlandy zobowiązują się do ponownego zgłoszenia środka w formie dokapitalizowania w przypadku, gdyby ing nie spłacił w całości dwóch kolejnych transz spłaty.

the netherlandscommits to a number of detailed provisions as regards the carve-out and divestment of wuh/interadvies:
niderlandy zobowiązują się do przestrzegania szeregu szczegółowych przepisów w odniesieniu do wydzielenia wuh/interadvies:

the netherlandscommits that the full execution of ing's restructuring will be completed before 31 december 2015, unless otherwise specified e.g. the divestment of the remaining interest (i.e. interest below 50 %) in the ing insurance business.
niderlandy zobowiązują się, że pełna realizacja restrukturyzacji ing zostanie zakończona przed dniem 31 grudnia 2015 r., o ile nie zostanie określona inna data np. zbycie pozostałych odsetek (tj. odsetek poniżej 50 %) w działalności ing insurance.