검색어: notes to the annual accounts (영어 - 폴란드어)

annual accounts
roczne sprawozdanie finansowe

draw up the annual accounts;
sporządza roczne sprawozdania finansowe;

content of the annual accounts
treść rocznych sprawozdań finansowych

approval of the annual accounts;
zatwierdzenie rocznego sprawozdania finansowego;

the notes on the annual accounts for the last financial year.
uwagi dotyczące rocznych sprawozdań finansowych za okres ostatniego roku budżetowego.

(dd) approve the annual accounts;
zatwierdza roczne sprawozdanie finansowe;

audit opinion on the annual accounts
opinia z audytu na temat rocznego sprawozdania finansowego

(b) drawing up the annual accounts;
(c) sporządzanie rocznych sprawozdań finansowych;

the notes on the annual accounts of the exempted undertaking must disclose :
informacja dodatkowa do rocznych sprawozdań finansowych jednostki zwolnionej musi przedstawiać:

an audit opinion on the annual accounts;
opinię pokontrolną na temat rocznych sprawozdań finansowych;

statement that the annual accounts have been audited.
oświadczenie, że coroczna rewizja sprawozdań finansowych została przeprowadzona.

on the annual accounts of the european central bank
w sprawie rocznego sprawozdania finansowego europejskiego banku centralnego

( c ) the notes on the annual accounts of the exempted undertaking must disclose :
c) informacja dodatkowa do rocznych sprawozdań finansowych jednostki zwolnionej musi przedstawiać:

approve the annual accounts and the balance-sheet;
zatwierdza roczne sprawozdania finansowe i bilans;

the breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts.
rozbicie na przychody i koszty można również wykazać w notach wyjaśniających do rocznego sprawozdania finansowego.

approve the annual accounts and give a discharge to the head;
zatwierdzanie rocznych sprawozdań finansowych i udzielanie absolutorium kierownikowi;

submit to the governing board the annual accounts and the balance-sheet;
przedkłada radzie zarządzającej roczne sprawozdania finansowe i bilans;

(fff) submit to the board the annual accounts and the balance-sheet;
(ww) przedkłada zarządowi roczne sprawozdania finansowe i bilans;

the breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . including administrative provisions .
( 3 ) Łącznię z rezerwami administracyjnymi .

38see note 6.2.1 to the financial statements in the annual accounts of the european communities for
Ànansowego w rocznym sprawozdaniu Ànansowym wspólnot europejskich za rok budżetowy 2008.