검색어: oppression (영어 - 폴란드어)

oppression
opresja

- dialogue on violence, oppression and extremism
- dialog w sprawie przemocy, ucisku i ekstremizmem

office for war veterans and victims of oppression
urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych

it will be the time of oppression for all people,
to będzie czas ucisku dla całego ludu,

and he forbids immorality, and injustice, and oppression.
on zabrania tego, co bezecne, naganne i występne.

as a crucial means for social control and oppression
jako ważny środek w kontroli socjalnej i w ucisku

those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
i dla tych; którzy udzielają sobie pomocy, kiedy dosięgnie ich krzywda.

it can remove many strange prejudice and oppression in society.
może usunąć wiele dziwnych uprzedzeń i ucisku w społeczeństwie.

9 then they will deliver you up to oppression, and will kill you.
9 wtedy wydadzą was do ucisku i zabije.

i would argue that this is a narrow understanding of oppression.
niezależnie od kierunku tych przemian cieszy mnie sam fakt, że nastąpiły.

it is about showing that we side with liberty, not with oppression.
chodzi o to, że jesteśmy po stronie wolności, a nie ucisku.

the oppression of jews began and a concentration camp was created in plaszow.
zaczęły się prześladowania Żydów, utworzono obóz koncentracyjny plaszow.

our lord! make us not a trial for those who practise oppression;
panie nasz! nie czyń nas pokuszeniem dla niesprawiedliwych.

o lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,
panie nasz! nie czyń nas pokuszeniem dla niesprawiedliwych.

they will reply, "we lived on earth in weakness and oppression."
oni powiedzą: "byliśmy uciśnionymi na ziemi."

should a christian allow the demons to succeed in these attacks, oppression results.
gdy chrześcijanin pozwala na to, by demon osiągnął sukces, to atak szatana się udał.

and fight them until there is no oppression, and worship becomes devoted to god alone.
i zwalczajcie ich, aż ustanie prześladowanie i religia będzie należeć do boga.

and we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
i możemy przezwyciężyć ucisk otwierając nasze serca oraz wzmacniając to niesamowite postanowienie.

then when he rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth; o mankind!
a kiedy on ich wyratuje, oto oni znowu szerzą zepsucie, na ziemi, bez żadnego prawa. "o ludzie!

as for the boy, his parents were believers, and we feared he would overwhelm them with oppression and disbelief.
a co się tyczy tego chłopca, to jego rodzice byli wierzącymi i obawialiśmy się, że on narzuci im bunt i niewiarę;