검색어: pulling (영어 - 폴란드어)

hair pulling
trichotillomania

pulling machines
maszyny ciągnące

pulling technological change
tworzenie popytu na zmiany technologiczne

are you pulling my leg?
jaja sobie ze mnie robisz?

he is just pulling your leg.
robi cię w konia.

after pulling out the needle
po wyjęciu igły

pulling the plunger back slowly.
strzykawki poprzez powolne odciągnięcie tłoka strzykawki.

pulling out one's hair (symptom)
nawyk wyrywania sobie włosów

hair pulling, chronic, compulsive, repetitive
nawyk wyrywania sobie włosów

here you are, pulling off the band-aid.
tak zdejmuje się nasz plaster.

open the tray by pulling on the corner tab.
otworzyć tackę z penem pociągając narożnik odklejanego zamknięcia.

connect free end of webbing to pulling device b.
podpiąć wolny koniec taśmy do urządzenia ciągnącego b.

collect all plant, pulling out it from the earth.
zbierzcie wszystko roslina, vyryvaya to od ziemi.

take care not to crush the teflon when pulling tight.
należy uważać, aby nie uszkodzić teflonu przy silnym pociągnięciu.

remove the augers by gently pulling both at the same time.
usunąć przenośniki ślimakowe, lekko pociągając jednocześnie oba przenośniki.

but pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
niż go cofnąć, bo wtedy decyzja staje się nagle bardziej złożona,

insertion: remove the white end cap by pulling straight up.
wstrzykiwanie: usunąć białą końcówkę poprzez odciągnięcie jej do góry.

carefully remove both protective caps from the needle by pulling gently.
ostrożnie ściągnąć z igły obie nasadki ochronne.

europe in the world: pulling our weight on the global stage
europa w świecie: wzmocnienie pozycji ue na arenie światowej

the treeqinetic system is designed to collect data during tree pulling tests.
system treeqinetic został specjalnie zaprojektowany do zbierania danych w trakcie testów naprężania.