검색어: record producer (영어 - 폴란드어)

record producer
producent muzyczny

1925)*2002 – tom dowd, american record producer (b.
1912)** tom dowd, amerykański producent muzyczny (ur.

producers shall record:
producenci ewidencjonują:

records of producer organisations
rejestry organizacji producentów

iovine played the tape for record producer dr. dre, founder of aftermath entertainment.
iovine puścił taśmę demo eminema producentowi muzycznemu dr. dre, założycielowi aftermath entertainment.

1940)*1987 – john hammond, american record producer, critic, and activist (b.
1940)* 1987 – john h. hammond, amerykański producent muzyczny (ur.

1929)* march 31 – frankie knuckles, american disk jockey and record producer (b.
1929)* 31 marca – frankie knuckles, amerykański didżej, producent muzyczny (ur.

1878)*1957 – charles pathé, french record producer, founded pathé records (b.
1878)* 1957 – charles pathé, francuski przemysłowiec filmowy (ur.

records and information to be kept by producer organisations
rejestry oraz informacje przechowywane przez organizacje producentów

the producer keeps records of the raw material suppliers.
producent prowadzi rejestr dostawców surowców.

===most grammys won by a record producer in one night===the record for most awards won by a producer in one night is five.
=== najwięcej nagród grammy zdobytych jednej nocy przez producenta ===w 2007 roku rick rubin wygrał pięć nagród grammy, ustanawiając nowy rekord.

producer organisations delivering products for processing shall keep a record of each product delivered.
organizacje producentów dostarczające produkty do przetwórstwa prowadzą rejestr każdego dostarczanego produktu.

the plant is also known to be toxic to other livestock and humans.jezper söderlund is a swedish record producer and electronic music artist who records mainly under the name of airbase.
roślina może stanowić także zagrożenie dla niektórych innych zwierząt i ludzi.27 sierpnia 1980) – szwedzki producent muzyki elektronicznej, występujący głównie pod aliasem airbase.

producers shall record information on the farming methods, specifying for each farming method used:
producenci ewidencjonują informacje na temat metod chowu, podając dla każdej stosowanej metody chowu:

in addition, option 2a would not increase the a&r resources available to record producers.
ponadto opcja 2a nie zwiększyłaby zasobów na poszukiwanie nowych talentów dostępnych producentom nagrań.

the impact on record producers would be negative, but should be considered against the benefits of the term extension.
wpływ na producentów nagrań byłby negatywny, ale należy go oceniać w perspektywie korzyści z wydłużenia okresu ochrony.

an estimated 12 million africans arrived in the americas from the 16th to the 19th centuries.alan parsons (born 20 december 1948) is an english audio engineer, musician, and record producer.
szacuje się, że pomiędzy xvi i xix wiekiem przez atlantyk przewieziono od 12 do 25 milionów afrykańczyków.20 grudnia 1948 w londynie) – brytyjski inżynier dźwięku, muzyk i producent muzyczny.

this impact assessment (ia) analyses the economic and social situation of performers and record producers in the european union.
w niniejszej ocenie skutków dokonano analizy ekonomicznej i społecznej sytuacji artystów wykonawców i producentów nagrań w unii europejskiej.

option 2b would increase the pool of a&r resources available to phonogram record producers and could thus have an additional positive impact on cultural diversity.
opcja 2b zwiększyłaby wyżej wymienione zasoby dostępne producentom nagrań fonograficznych, mogłaby więc dodatkowo wywrzeć korzystny wpływ na różnorodność kulturową.

however, the strengthening of moral rights has no financial impact on performers and record producers and would thus not make an incremental contribution to performers' remuneration.
jednak wzmocnienie praw osobistych nie miałoby skutku finansowego dla wykonawców i producentów nagrań, nie wniosłoby zatem wkładu do wynagrodzenia wykonawców.