검색어: registrant (영어 - 폴란드어)

registrant
rejestrujący

lead registrant
wiodący rejestrujący

registrant's own use
użytek własny rejestrującego

general registrant information
ogÓlne informacje dotyczĄce rejestrujĄcego

the registrant that is the subject of the complaint;
dane zarejestrowanego podmiotu będącego przedmiotem skargi;

a pattern of such conduct by the registrant can be demonstrated;
formę takiego postępowania podmiotu rejestrującego można udowodnić;

national instrument 31-103 registration, exemptions and ongoing registrant
instrument krajowy (national instrument) 31-103 rejestracja, zwolnienia i bieżące obowiązki rejestrujących (registration, exemptions and ongoing registrant)

the registrant shall identify what information is required for the registration.
rejestrujący stwierdza, jakie informacje wymagane są dla celów rejestracji.

change in identity of the registrant involving a change in legal personality
zmiana danych identyfikacyjnych rejestrującego pociągająca za sobą zmianę jego osobowości prawnej

the registrant may consider long-term toxicity testing instead of shortterm.
zamiast badania ekotoksyczności krótkookresowej rejestrujący może rozważyć badanie ekotoksyczności przedłużonej.

in this case, the lead registrant shall identify the other registrants specifying:
w takim przypadku wiodący rejestrujący przedstawia dane identyfikujące pozostałych rejestrujących, określając: — ich imiona i nazwiska lub nazwy, adresy, numery telefonu, numery faksu i adresy poczty elektronicznej, — części bieżących dokumentów rejestracyjnych dotyczące pozostałych rejestrujących.

the registrant shall submit the information required to the agency by the deadline set.
rejestrujący dostarcza agencji wymagane dalsze informacje w ustalonym terminie.

any other registrant shall identify the lead registrant submitting on his behalf specifying:
wszyscy pozostali rejestrujący przedkładają dane identyfikujące wiodącego rejestrującego działającego w ich imieniu, określając:

registrant's own use: means an industrial or professional use by the registrant;
użytek własny rejestrującego: oznacza zastosowanie przemysłowe lub inne zastosowanie zawodowe ze strony rejestrującego;

(a) require the registrant to submit further information directly related to the risk identified.
a) zwrócić się do rejestrującego o dostarczenie dalszych informacji bezpośrednio związanych ze zidentyfikowanym ryzykiem.

short-term toxicity testing on fish: the registrant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.
badanie ekotoksyczności krótkookresowej na rybach: zamiast badania ekotoksyczności krótkookresowej rejestrujący może rozważyć badanie ekotoksyczności przedłużonej.

joint submission of data by multiple registrants
wspólne przedkładanie danych przez wielu rejestrujących