검색어: she keeps a smile fixed firmly on her face (영어 - 폴란드어)

the smile appears on her face.
jednak się udało.

she adored her children and grandchildren, and every baby brought a smile to her face.
uwielbiała swoje dzieci i wnuki, a każde dziecko przyniósł uśmiech na jej twarzy.

she is already fully prepared to strictly follow her plan, while the sheer thought of it puts a smile on her face.
już jest gotowa, by nareszcie doprowadzić swój plan do skutku. uśmiecha się na samą myśl o tym.

so lucy walked on, with a very determined look on her face.
- lucynko, wracaj !- nie! – już nie chcę jeździć do szkoły muzycznej samochodem! !

the will should have been fixed firmly on the side of righteousness, truth, obedience to god.
nasza wola powinna być tak ustawiona, aby stanąć po stronie sprawiedliwości, prawdy i posłuszeństwa bogu.

and here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.
widzą tu państwo postać z przyklejonym do twarzy makijażem z fosforu.

and after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
po 4-5 próbach, przepłynęła obok mnie ze zniechęconym wyrazem twarzy.

and she would often stop and have this dejected look on her face like, "are you for real?"
przystawała z zawiedzionym wyrazem twarzy, jakby mówiła: „ale z ciebie kretyn!”

the smile on her face is proof of a thankful heart – thanking god for her life and for the extra time of grace that she is receiving.
często dziękuje bogu za swoje życie i za ten szczególny, dodany czas łaski, który otrzymała.

the freckles had grown and multiplied on her face and shoulders, clustering into a kind of a tan.
jej piegi się powiększyły i rozmnożyły się na twarzy i ramionach, formując coś na kształt opalenizny.

what made me stop in my tracks about her to begin with was just the gorgeous colors he uses and the light falling on her face.
pierwsze co sprawiło, że przystanęłam to niesamowite kolory i światło padające na jej twarz.

and it was the first time i'd ever thought that the expression on her face is actually reflecting how she feels about him.
to był pierwszy raz, kiedy przyszło mi na myśl, że wyraz jej twarzy może odzwierciedlać, jej uczucia do niego.

but i think what's kept me still coming back year after year is another thing, and that is the look on her face, the conflicted look on her face.
rok po roku wracam do tego obrazu, ze względu na jej twarz. pełna sprzeczności.

and she began to talk about things that had happened to her body and her face, and how she could no longer count on her beauty, and her family then treated her like the ugly sister of the beautiful one for whom all the ballet lessons were given.
zaczęła opowiadać o tym co przydarzyło się jej ciału i twarzy, i jak już nie mogła więcej liczyć na swą urodę, a rodzina traktowała ją jak brzydką siostrę tej pięknej, której dawano wszystkie lekcje baletu.

we see that look that the mother has on her face, looking at this child that is a miracle that she has produced from her own body, being a mammal, where she has true compassion, truly is the other, and identifies completely.
widzimy to spojrzenie na twarzy matki, to spojrzenie na dziecko które jest cudem stworzonym przez jej własne ciało, ssaka, który posiada prawdziwe współczucie wobec niego, identyfikuje się z nim.

and with this photograph of a beautiful 15-feet, probably 14-feet, i guess, female tiger shark, i sort of think i got to that goal, where she was swimming with these little barjacks off her nose, and my strobe created a shadow on her face.
wydaje mi się, że na tym zdjęciu, ukazującym cztero- czy pięciometrową samicę rekina ukazującym cztero- czy pięciometrową samicę rekina udało mi się ten cel osiągnąć. małe rybki zwisały z jej nosa, a mój stroboskop rzucał cień na jej pysk.

appeared elegant dress to the first meeting but, as a former member of hufon, max washburn , "had on her face looked like 'i have seen all the colors' and when he said that he had been kidnapped, the thought."
pojawiła się elegancka sukienka na pierwszym spotkaniu, ale jako były członek hufon, max washburn "gdyby na jej twarz wyglądała" widziałem wszystkie kolory "i kiedy on powiedział, że został porwany, myśli."