검색어: smartphones (영어 - 폴란드어)

smartphones
1. smartfonów,

pda's and smartphones,
palmtopy i „inteligentne” telefony komórkowe,

handhelds, pdas, and smartphones
palmtopy, komputery kieszonkowe (pda), urządzenia smartphone

people use smartphones and apps for everyday activities.
ludzie wykorzystują smartfony i aplikacje do codziennych czynności.

do you also have the problem to rip dvd to smartphones?
nie radzisz sobie z własnymi problemami?

during the day, we tend to access content via smartphones.
w ciągu dnia z kolei odbieramy treści na smartfonach.

it is due to be made available to other smartphones during 2010.
zależy nam na tym, abyuczestnicy dostrzegli dla siebie korzyści z nią związane i przyzwyczaili się do jej mechanizmu.

by 2015, there will be three billion smartphones in the world.
do 2015 roku w użyciu będą 3 miliardy smartfonów.

access, manage and enjoy all your files with your tablets and smartphones
uzyskiwanie dostępu do wszystkich plików i zarządzanie nimi przy użyciu tabletów i smartfonów

so called smartphones are a segment of data-enabled mobile phones.
tak zwane urządzenia smartphone również należą do telefonów komórkowych z funkcją obsługi danych.

access, manage and enjoy all your files with your tablets & smartphones.
uzyskiwanie dostępu do wszystkich plików i zarządzanie nimi przy użyciu tabletów i smartfonów.

nokia x family of smartphones is only available in limited countries/regions.
smartfony z rodziny nokia x są dostępne tylko w ograniczonej liczbie krajów/regionów.

pilots prices are also considerably lower than the graphic panels, smartphones, etc. .
ceny pilotów są też znacznie niższe niż paneli graficznych, smartfonów itd.

american research suggest the number of users reading content on smartphones regularly is growing.
z amerykańskich badań wynika, że coraz więcej osób czyta na nich regularnie.

according to emarketer, in 2014 as many as 1.75 billion people were actively using smartphones.
według doniesień firmy emarketer w 2014 roku aż 1,75 mld osób aktywnie korzystało ze smartfonów.

use of computers, laptops, smartphones, tablets or other portables devices, in the main paid job;
korzystanie z komputerów, laptopów, smartfonów, tabletów lub innych urządzeń przenośnych podczas głównej pracy zarobkowej,

remember to configure all the browsers in your different devices (tablets, smartphones, computers, etc.).
należy pamiętać o skonfigurowaniu wszystkich przeglądarek w różnych urządzeniach (tablety, smartfony, komputery itp.).

mobile computing and communication devices (e.g., tablet computers, slates, electronic readers, smartphones);
mobilne urządzenia komputerowe i komunikacyjne (np. tablety, komputery typu slate, czytniki elektroniczne, smartfony);

according to the study, 80% of the respondents use smartphones, 67% computers and only 16% – tablets.
wynika z niego, że 80% badanych korzysta ze smartfonów, 67% z komputerów, a tylko 16% z tabletów.

mobile broadband connection via other portable devices such as smartphones, using mobile telephone networks (‘3g’ or ‘4g’),
szerokopasmowe połączenie mobilne za pośrednictwem innych urządzeń przenośnych, takich jak smartfony, z wykorzystaniem sieci telefonii komórkowej (3g lub 4g),