검색어: striving (영어 - 폴란드어)

striving for comparability
dążenie do porównywalności

labouring, striving hard.
utrudzone, udręczone

then he turned back striving.
następnie odwrócił się plecami, działając pośpiesznie.

pleased with their striving,-
i z własnych gorliwości zadowolone

well pleased with their striving,
i z własnych gorliwości zadowolone

then he turned his back, striving.
następnie odwrócił się plecami, działając pośpiesznie.

with their striving well-pleased,
i z własnych gorliwości zadowolone

and for him who came to you striving,
lecz od tego, kto przychodzi do ciebie przepełniony gorliwością

striving for a sustainable market economy
dążenie do zrównoważonej gopodarki rynkowej

surely your striving is to diverse ends.
zaprawdę, wysiłki wasze są różnorodne!

and that his striving shall soon be seen-
i że jego wysiłek będzie widziany,

well-pleased because of their striving,
i z własnych gorliwości zadowolone

he then turned away, striving in his effort.
następnie odwrócił się plecami, działając pośpiesznie.

and as to him who comes to you striving hard,
lecz od tego, kto przychodzi do ciebie przepełniony gorliwością

and strive for god, with the striving due to him.
i bądźcie gorliwi w walce za sprawę boga gorliwością, na jaką on zasługuje!

god will certainly reward the righteously striving believers.
- aby wynagrodzić tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dzieła.

striving to protect europe's rich linguistic diversity
ochrona różnorodności językowej w ue

the righteously striving believers are the best of all creatures.
zaprawdę, ci, którzy wierzą i którzy czynią dobre dzieła - oni są najlepsi ze stworzeń!

'see, this is your recompense, your striving is thanked'
"zaprawdę, to jest dla was zapłata, wasz wysiłek otrzymał podziękę!"

the jew is striving for perfection, striving to get everlasting life.
prawowierny Żyd stara się o doskonałość i o żywot wieczny.