검색어: technologists (영어 - 폴란드어)

technologists
pracownicy naukowo-techniczni

we're the new technologists.
jesteśmy nowymi technologami.

equivalent qualifications for engineering technologists and scientific technologists
rÓwnowaŻne kwalifikacje dla technologÓw inŻynierii i technikÓw naukowych

it was technologists and humanists at that big bibliotech conference.
technologowie i humaniści zjechali na konferencję bibliotech.

our chief technologists are committed to improving the performance of customer products.
nasi główni technolodzy opracowali setki patentów i publikacji naukowych, z zaangażowaniem poprawiając wydajność produktów klientów.

why? because they think about problems differently than we do as technologists.
dlaczego? bo oni rozważają problemy inaczej niż my, technologowie.

a global standard for engineering technologists should be explored and implemented at european level.
Światowe standardy dla technologów inżynierii należy przeanalizować i wdrożyć na szczeblu europejskim.

but more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.
co ważniejsze, zainspirujemy następne pokolenie naukowców, technologów, inżynierów, matematyków.

it required diligent and sustained efforts of technologists and governments in the us, europe and pakistan.
projekt ten wymagał rzetelnych i trwałych wysiłków technologów i rządów w stanach zjednoczonych, europie i pakistanie.

introduction of business angels and service intermediaries such as venture technologists, brokers and patent consultants;
wprowadzenie instytucji „aniołów biznesu” (business angels) i pośredników w usługach, takich jak specjaliści w zakresie kapitału wysokiego ryzyka (venture technologists), brokerzy oraz doradcy patentowi,

and they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective.
zebrali się, bo technologowie chcieli się dowiedzieć, jak to jest myśleć z perspektywy humanisty.

in case the client presents his own technical design we immediately pass it over to our technologists and it can be soon implemented in production.
jeżeli klient przedstawia własny opracowany technicznie projekt, natychmiast trafia on do naszych technologów i w krótkim czasie może być wdrożony do produkcji.

the aim is to create a shared understanding of frequently used terms among different disciplines, especially between consumer scientists and food technologists.
celem jego jest wykreowanie wspólnego zrozumienia często stosowanych terminów wśród różnych dyscyplin, a w szczególności pomiędzy badaczami w obszarze nauk konsumenckich i technologami żywności.

i'm here today representing a team of artists and technologists and filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years.
reprezentuję tu dziś grupę artystów, technologów i filmowców, która przez ostatnie cztery lata pracowała nad niezwykłym projektem filmowym

in case the customer has but a vision of the finished product – we are there to help flesh out this vision by virtue of the creativity of our experienced technologists and designers.
w przypadku, gdy klient ma jedynie wizję produktu finalnego – może liczyć na pomysłowość naszych doświadczonych technologów i projektantów, którzy pomogą tę wizję zmaterializować.

we have now deployed 30 different technologists in 18 different countries, and we have been able to connect millions of people in an effort to continue to learn what this particular segment of the market needs and demands.
opracowaliśmy 30 różnych technologii w osiemnastu różnych krajach. zdołaliśmy połączyć miliony ludzi w wysiłku kontynuowania poznania potrzeb tego konkretnego segmentu rynku.

and that's a critical area of national security and economic vitality, to make sure we produce the next generation of scientists, engineers, mathematicians and technologists.
to warunek bezpieczeństwa narodowego i ekonomicznego - upewnić się, że będzie następne pokolenie naukowców, inżynierów, matematyków i technologów.

annually, the congress brings together a wealth of decision makers at the highest level: thought leaders, technologists, researchers and a wide range of related experts.
corocznie kongres gromadzi liczne grono decydentów najwyższych szczebli, zajmujących się dziedziną transportu, teoretyków, technologów, badaczy i ekspertów.

c4a brings together a multidisciplinary consortium comprising food technologists, consumer scientists, representatives of the food and drink industry, small and medium enterprises, and knowledge transfer experts who work between academia and the food industry.
c4a skupia wielodyscyplinarne konsorcjum złożone z technologów żywności, przedstawicieli przemysłu żywności i napojów, małych i średnich przedsiębiorstw oraz ekspertów w dziedzinie transferu wiedzy, pracujących pomiędzy środowiskiem akademickim i przemysłem spożywczym.

so the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on; this is not the way society will work.
tak więc cisza naukowców, wynalazców, polityków, tych, którzy chcą coś zmienić, zwróciła naszą uwagę na fakt, że niczego się w tym kierunku nie robi, że tak nie może działać społeczeństwo.