검색어: thermistor (영어 - 폴란드어)

thermistor
termistor

6.calibration of the thermistor cryoscope
wzorcowanie krioskopu termistorowego

4.1.2.thermistor and accompanying circuit
termistor i obwód przyłączony

depending on the temperature, the thermistor changes its resistance.
odpowiednio do temperatury zmienia się rezystancja termistora.

is a constant that depends upon the material used to make the thermistor.
to stała zależna od materiału, z jakiego wykonany jest termistor.

a flexible printed circuit board, equipped with a negative temperature coefficient thermistor
elastyczną płytkę obwodu drukowanego, wyposażoną w termistor o ujemnym współczynniku temperaturowym

a thermistor with a power handling capacity not exceeding 20 w, in its own housing,
termistora o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 20 w, w obudowie,

v defines the resistance-temperature characteristics of the thermistor according to the formula:
określa cechy współzależności oporu i temperatury termistora według wzoru:

at no time during its normal stirring operation shall the stir wire strike the thermistor probe or the wall of the tube.
podczas normalnego mieszania drut nie uderza o zgłębnik termistorowy ani o ścianę probówki.

the stir wire should be adjusted for amplitude and shall be mounted vertically with its lower end level with the tip of the thermistor probe.
drut mieszający jest dostosowywany do amplitudy i montowany pionowo, a jego dolny koniec sięga poziomu zgłębnika termistorowego.

external heat loss from the limb should be prevented by application of thermal blankets and limb temperature continuously monitored by thermistor probes inserted into subcutaneous tissue and muscle.
należy zapobiegać zewnętrznej utracie ciepła z kończyny poprzez założenie osłon termoizolacyjnych i stałe monitorowanie temperatury kończyny za pomocą sondy termistorowej wprowadzonej do tkanki podskórnej i mięśniowej.

the heat coming from a heating element at the top of the extraction box (regulated through a thermistor placed on the surface of the soil sample).
ciepło wytwarzane przez element grzewczy znajdujący się w górnej części komory ekstrakcyjnej (regulowane przez termistor umieszczony na powierzchni próbki gleby).

(in some designs of currently available cryoscope the circuit associated with the thermistor is designed to be balanced at a specific value of freezing point within the measuring range of the instrument.
(w niektórych modelach obecnie dostępnych krioskopów obwód przyłączony do termistora skonstruowany jest tak, że jest równoważony przy określonej wartości temperatury zamarzania w ramach zakresu pomiarowego urządzenia.

the working voltage, current and dissipation constant should be such that the thermistor temperature is not raised by more than 0,0005 oc above its surroundings at -0,512 oc.
napięcie robocze, prąd i stała rozproszenia powinny mieć taką wartość, aby temperatura termistora nie podnosiła się o więcej niż 0,0005 oc ponad temperaturę otaczającą -0,512 oc.

check that the level and the temperature of the cooling liquid is in accordance with the manufacturer's instructions and that, if appropriate, the thermistor probe is in an empty sample tube in the sample well.
sprawdzić, czy poziom i temperatura cieczy chłodzącej są zgodne z zaleceniami producenta oraz - ewentualnie - czy w pustej probówce umieszczonej w studzience do próbek znajduje się zgłębnik termistorowy.

when the measurement has been satisfactorily completed, remove the tube, rinse with water and then dry the thermistor probe and stir with a soft, clean, lintless tissue from below upwards and make a duplicate determination on another portion of the milk sample.
po pomyślnym zakończeniu pomiaru usunąć probówkę, przepłukać wodą, a następnie wytrzeć do sucha zgłębnik termistorowy i mieszadło za pomocą miękkiej, czystej nie pozostawiającej kłaczków cienkiej tkaniny, w kierunku z dołu do góry; po czym wykonać powtórne oznaczenie na kolejnej porcji próbki mleka.

whether or not containing diodes and with or without thermistors,
nawet zawierające diody i nawet z termistorami,