검색어: tool picking (serialized tool inventory only!) (영어 - 폴란드어)

though the majority of member states submitted their inventory during 2001, france and luxembourg presented their inventories only in 2003 and 2004 respectively.
większość państw członkowskich przekazała swoje wykazy w trakcie 2001 roku, a francja i luksemburg dopiero odpowiednio w 2003 i 2004 roku.

when the underwriting is on a best-efforts basis (which shall mean that the bank is not obligated to purchase the remaining inventory), only the securities that were actually sold shall be included.
jeżeli podstawą gwarantowania emisji jest zobowiązanie starannego działania (co oznacza, że bank nie jest zobowiązany do wykupienia pozostałych zapasów), uwzględnia się jedynie te papiery wartościowe, które zostały faktycznie sprzedane.

other costs are included in the cost of inventories only to the extent that they are incurred in bringing the inventories to their present location and condition.
pozostałe koszty zalicza się do ceny nabycia lub kosztu wytworzenia zapasów tylko w takim zakresie, w jakim ponosi się je celem doprowadzenia zapasów do ich aktualnego stanu i miejsca.