전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and these criticisms may not be undeserved.
i te zarzuty nie mogą być niezasłużona.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you have rightly insisted on swift compensation for these completely undeserved and unjustified acts of suffering.
słusznie nalegają państwo na niezwłoczne zadośćuczynienie za te całkowicie niezasłużone i nieuzasadnione cierpienia.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
reining in such undeserved subsidies is a cheap and effective way to make europe fairer and promote economic growth.
ograniczenia takich nieuzasadnionych dotacji to tani i skuteczny sposób, aby sprawić, że warunki prowadzenia działalności gospodarczej będą sprawiedliwsze i aby pobudzić wzrost gospodarczy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in my opinion, governments that have been unable to even solve unemployment stabilisation problems should not receive undeserved praise.
moim zdaniem rządy, które nie umiały nawet rozwiązać problemów dotyczących ustabilizowania bezrobocia nie powinny otrzymywać niezasłużonych pochwał.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
let us see to it that the hatred, the malice, the envy and spirit of murder which is heaped upon us is entirely undeserved.
lecz powinniśmy pilną zwracać uwagę, ażeby nienawiść, złość, zazdrość i duch morderczy, aby to wszystko, czym jesteśmy traktowani, aby to było niezasłużone - bez przyczyny.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
spectrum management decisions can influence or distort competition when changing the role or power of market players e.g. by giving incumbent users undeserved or unwanted competitive advantages.
jeżeli decyzje dotyczące zarządzania widmem prowadzą do zmian w zakresie znaczenia lub uprawnień uczestników rynku, mogą wywierać wpływ na konkurencję lub ją zakłócać, np. poprzez zapewnienie dotychczasowym użytkownikom niezasłużonej lub niepożądanej przewagi konkurencyjnej.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
flattery of this kind, undeserved praise, is extremely reprehensible; totally contrary to the principles which govern the lord's followers.
pochlebstwo takie, czyli niezasłużone, jest bardzo obrzydliwe, w zupełności przeciwne zasadom, jakimi powinni się rządzić naśladowcy pana.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
google has become one of the world’s most prestigious brands, and for the last four years it has lent undeserved legitimacy to the government’s censorship efforts.
google stało się jedną z najbardziej prestiżowych marek na świecie, ale w ciągu ostatnich kilku lat bezzasadnie uwiarygodniło rządowe próby ograniczenia cenzury.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
in my case, i have declined the honor only once, albeit in all sincerity, and then my mind rushed to embrace this great undeserved honor. now, this presents a very cumbersome problem.
i dlatego tworzy to teraz bardzo niezręczną sytuację.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the nearness of jesus wakes the living faith in us, and faith is the undeserved god’s gift which god gives to every man. therefore, all people should open their hearts to accept that gift.
dlatego wszyscy ludzie powinni otworzyć swe serca, żeby przyjąć ten dar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for in that case, god's wonderful kindness would not be what it really is - free and undeserved" (romans 11:6).
„jeżeli zaś dzięki łasce, to już nie ze względu na uczynki, bo inaczej łaska nie byłaby już łaską” (list św. pawła do rzymian 11:6).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다