검색어: use of the results (영어 - 폴란드어)

interpretation of the results
interpretacja wyników

discussion of the results,
analiza wyników,

transmission of the results:
przekazywanie wyników:

dissemination and use of the results and information
rozpowszechnianie i wykorzystywanie wyników i informacji

b. presentation and use of the results of the programmes
b. prezentacja i wykorzystanie wyników programów

a wide dissemination and use of the results will also be assured.
zapewnione zostanie również upowszechnianie i wykorzystywanie wyników badań.

unnecessary bureaucracy must not hamper use of the results of innovation.
niepotrzebne bariery administracyjne nie powinny utrudniać korzystania z rezultatów procesów innowacyjnych.

improved governance: making best use of the results of education & training 2010
poprawa zarządzania: lepsze wykorzystanie wyników programu „edukacja i szkolenie 2010”

developing the accessibility and the use of the results of publicly-funded research;
pracy nad dostępnością i korzystaniem z wyników badań finansowanych ze środków publicznych;

verification of the result
weryfikacja wynikÓw

however,research institutes may reserve use of the results for subsequent research projects.’
„in fine”w znaczeniu „ostateczny”, „a contrario”w znaczeniu „w przeciwnym razie”.

making use of the results of international surveys for the development of quality evaluation in schools.
korzystanie z wyników międzynarodowych badań w zakresie oceny jakości w szkołach.

- determination of the result;
- zaanga?owanie na wynik;

better use of the results of research in these areas should enhance evidence-based policies.
lepsze wykorzystanie rezultatów badań w tych dziedzinach powinno wzmocnić polityki formułowane w oparciu o fakty.

(e) making use of the results of international surveys for the development of quality evaluation in schools.
e) korzystanie z wyników międzynarodowych badań w zakresie oceny jakości w szkołach.

list the main use of the results of the survey (e.g. indices, abundance estimates, environmental indicators).
należy wymienić główne zastosowanie rezultatów badania (np. wskaźniki, szacunki liczebności, indeksy środowiskowe).

the result is more efficient use of the driving time, while prevention of violation documents.
wynikiem jest lepsze wykorzystanie czasu jazdy, a zapobieganie dokumentów pogwałcenie.

this is based on the result of the report on the sustainable use of pesticides.
podstawą tego jest wynik sprawozdania w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów.