검색어: videoconference (영어 - 폴란드어)

videoconference
wideokonferencja

videoconference studio
studio video konferencja

what is videoconference?
co to jest wideokonferencja

videoconference is not cost but saving.
wideokonferencje nie są kosztem lecz oszczędnością.

meetings may also take the form of a videoconference.
posiedzenia mogą również odbywać się w formie wideokonferencji.

hearing by videoconference or other audiovisual transmission
przesłuchanie w formie wideokonferencji lub z wykorzystaniem innej formy przekazu audiowizualnego

is it necessary to record the videoconference hearing?
czy przesłuchanie wideokonferencyjne należy nagrywać?

a videoconference may be a possible tool for an interview.
bardzo rzadko stosuje się jednodniowy okres próbny.

parties may also agree to meet by videoconference or teleconference.
strony mogą również zgodzić się, by posiedzenia odbywały się w drodze wideokonferencji lub telekonferencji.

who is the person in charge in the videoconference hearing?
kto kieruje przesłuchaniem wideokonferencyjnym?

is it possible to have a videoconference hearing elsewhere than in courtrooms?
czy przesłuchanie wideokonferencyjne można przeprowadzić w miejscu innym niż sala rozpraw?

on 7 february 2012 a videoconference was held between the commission, easa and the dgca.
w dniu 7 lutego 2012 r. odbyła się wideokonferencja między komisją, easa i dgca.

it was a subject which impressed swedish and scottish islanders during a recent videoconference.
był to temat, który podczas ostatniej wideokonferencji zrobił duże wrażenie na wyspiarzach szwedzkich i szkockich.

in paragraph 9 of article 10, the use of videoconference hearings is extended to accused persons.
artykuł 10 ust. 9 umożliwia stosowanie wideokonferencji podczas przesłuchiwania osób oskarżonych.

temporary transfer of a person held in custody to the executing state hearing by videoconference or other audiovisual transmission
przesłuchanie z wykorzystaniem wideokonferencji lub innej formy przekazu audiowizualnego

vga-quality video means you can videoconference with colleagues and clients with fine detail and fluidity.
wideo w jakości vga to wyraźny i płynny obraz podczas wideokonferencji z współpracownikami i klientami.

where a hearing is held by videoconference or other audiovisual transmission, the following rules shall apply:
do przesłuchania z wykorzystaniem wideokonferencji lub innej formy przekazu audiowizualnego zastosowanie mają następujące zasady:

several submissions were made and a videoconference was held on 18 november 2012 between the commission, assisted by easa, and the caap.
zgłoszono kilka wniosków, a w dniu 18 listopada 2012 r. odbyła się wideokonferencja, w której uczestniczyły komisja, wspomagana przez easa, oraz caap.

but also the effectiveness of central bodies and the availability of modern communications technology, in particular videoconference varies significantly between member states.
istotne różnice pomiędzy państwami członkowskimi występują jednak także w kwestii skuteczności jednostek centralnych i dostępności nowoczesnych technik łączności, a szczególnie wideokonferencji.

the requesting court may ask the requested court to use communications technology at the performance of the taking of evidence, in particular by using videoconference and teleconference.
sąd wzywający może wnioskować do sądu wezwanego, aby przeprowadzenie dowodu zostało wykonane przy użyciu technologii komunikacyjnych, w szczególności w drodze wideokonferencji lub telekonferencji.