검색어: vmc (영어 - 폴란드어)

weather deterioration below the vmc.
pogorszenie się warunków pogodowych poniżej vmc.

vmc visibility and distance from cloud minima
minima widzialności i odległości od chmur w vmc

airwork (visual meteorological conditions (vmc))
pilotaż (warunki meteorologiczne dla lotu z widzialnością (vmc))

restrict the take-off to be conducted under vmc;
ograniczenie startu tylko do warunków vmc;

restrict the final approach and landing to be conducted under vmc;
ograniczenie końcowego podejścia i lądowania tylko do warunków vmc;

the approach is performed in vmc from the applicable minimum sector altitude; and
podejście jest wykonywane w warunkach vmc w z obowiązującej minimalnej wysokości sektorowej; oraz

‘vmc’ means the symbol used to designate visual meteorological conditions.
„vmc” jest to skrót odnoszący się do warunków meteorologicznych dla lotów z widocznością.

vmc minima for class a airspace are included for guidance but do not imply acceptance of vfr flights in class a airspace
minima vmc w przestrzeni powietrznej klasy a są wskazówką dla pilotów, lecz nie oznacza to, że loty vfr w przestrzeni klasy a są dozwolone.

a climb speed not less than the greater of 1,1 vmc and 1,2 vs1.
prędkość wznoszenia nie mniejsza niż większa z następujących wartości: 1,1 vmc i 1,2 vs1.

note 1: vmc minima for class a airspace are included for guidance but do not imply acceptance of vfr flights in class a airspace
uwaga 1: minima vmc w przestrzeni powietrznej klasy a są wskazówką dla pilotów, lecz nie oznacza to, że loty vfr w przestrzeni klasy a są dozwolone.

the vmc visibility and distance from cloud minima as specified in table s5-1 shall apply except that:
stosowane są wartości minimalne widzialności vmc i odległości od chmur określone w tabeli s5-1, z następującymi wyjątkami:

when operating under visual meteorological conditions (vmc) at night, he/she has:
przy wykonywaniu operacji zgodnie z warunkami meteorologicznymi dla lotów z widocznością (vmc) w nocy, posiada:

aeroplanes operating under vmc at night shall be, in addition to (a), equipped with:
samoloty użytkowane w warunkach vmc w nocy wyposaża się – oprócz przyrządów wymienionych w lit. a) – w:

for a flight to any other land destination, the duration of the flight and the meteorological conditions prevailing are such that, at the estimated time of arrival at the site of intended landing, an approach and landing is possible under visual meteorological conditions (vmc); or
w przypadku lotu do innego miejsca docelowego na lądzie, czas trwania lotu oraz warunki meteorologiczne, które będą panować w przewidywanym czasie przybycia na miejsce zamierzonego lądowania umożliwiają wykonanie podejścia i lądowania w warunkach meteorologicznych dla lotów z widocznością (vmc); lub