검색어: waiting list package (영어 - 폴란드어)

waiting list
lista oczekujących

on the waiting list: 1
na liście oczekujących: 1

is there a waiting list?
czy jest lista oczekujących?

waiting lists
listy oczekujących

list packages on which this package depends.
listuje pakiety, od których zale¿y ten pakiet.

waiting lists (patient)
listy oczekujących

the waiting list saga is one of many examples supporting my statement.
opowieść o listach oczekujących jest jednym z wielu przykładów obrazujących moje stwierdzenie.

“now the school is so popular that we have a waiting list.”
„teraz nasza szkoła jest tak popularna, że musimy prowadzić listę oczekujących”.

as of now, there's a two-year waiting list for this surgery.
jak na teraz lista oczekujących na tę operację wystarczy na kolejne dwa lata.

if a table is full, you can add your name to the waiting list for that table.
jeżeli tabela jest pełny, można wpisać imię i nazwisko w tabeli na liście oczekujących.

unmet need for healthcare in the past 12 months due to long waiting list(s)
niezaspokojone potrzeby w zakresie opieki zdrowotnej w okresie ostatnich 12 miesięcy z powodu długiej listy oczekujących

unmet need for health care in the past 12 months due to long waiting list(s)
niezaspokojone potrzeby w zakresie opieki zdrowotnej w okresie ostatnich 12 miesięcy z powodu długiej listy oczekujących

without a doubt the very long waiting lists for services.
niewątpliwie bardzo długie listy oczekujących na usługi.

48% of municipalities have therefore had to draw up a waiting list for access to childcare facilities.
dlatego 48% gmin musiało sporządzić listy oczekujących na przyjęcie do tych placówek.

an individual whose health deteriorates must be re-examined and the waiting list may be modified as a result.
trwanie leczenia domowego nie może przekroczyć okresu, w jakim chory byłby leczony na daną chorobę w szpitalu.

for some diseases there is a waiting list for treatment; in these cases, patients have to wait their turn.
ze świadczeń tych można skorzystać pod warunkiem skierowania wystawionego przez lekarza specjalistę.

for the first time in its history, the park is having to create a waiting list of smes who want to rent space under its roof.
po raz pierwszy w historii park musiał stworzyć listę oczekujących mŚp, które są zainteresowane wynajmem powierzchni na terenie parku.

particularly in the case of acute problems, waiting lists and long distances are counterproductive.
długie listy oczekiwania i znaczne odległości do pokonania przynoszą efekty przeciwne do zamierzonych, zwłaszcza w nagłych przypadkach.

poker players have a freedom to select the best tables, joining the finest waiting list and even check out the best sites where they can play.
poker gracze mają swobodę wyboru najlepszych tabel, łączącą najlepsze listę oczekujących, a nawet zapoznać się z najlepszych miejsc, w których mogą grać.

when the waiting list for hospital admission is more than three months long, the patient is entitled to go to a private clinic attached to the health system.
państwo pokrywa pewną część ceny każdego leku, a chory musi pokryć pozostałą część.