검색어: zh copeland scroll compressor range (영어 - 폴란드어)

in a bellows-sealed scroll compressor or vacuum pump, the process gas is totally isolated from the lubricated parts of the pump and from the external atmosphere by a metal bellows.
w przypadku sprężarek spiralnych lub pomp próżniowych o uszczelnieniu mieszkowym medium gazowe jest w pełni odizolowane od smarowanych części pompy i od atmosfery zewnętrznej za pomocą metalowych mieszków.

in a scroll compressor or vacuum pump, crescent-shaped pockets of gas are trapped between one or more pairs of intermeshed spiral vanes, or scrolls, one of which moves while the other remains stationary.
w przypadku sprężarek lub pomp próżniowych spiralnych gaz zostaje uwięziony, w postaci kieszeni o kształcie półksiężyca, w obrębie pary – lub większej liczby par – spiralnych wirników, zwanych również spiralami, umieszczonych jeden w drugim, z których jeden porusza się, a drugi pozostaje nieruchomy.

there is a possibility of custom configuration in respect of the number of compressors, range or number of levels of capacity control, or equipping a unit with additional automatizon.
istnieje możliwość indywidualnej konfiguracji pod względem ilości sprężarek, zakresu lub stopni regulacji wydajności oraz wyposażenia w dodatkową automatykę.

component: installation, putting into operation and maintenance of reciprocating, screw and scroll compressors, single and two-stage
komponent: instalacja, uruchomienie i konserwacja sprężarek tłokowej, śrubowej i spiralnej, jedno- i dwustopniowej

hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kw or more but not more than 10 kw, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
hermetyczne lub półhermetyczne elektryczne sprężarki spiralne o zmiennej prędkości, o mocy znamionowej 0,5 kw lub większej, ale nie większej niż 10 kw, o objętości skokowej nie większej niż 35 cm3, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych