검색어: zijn (영어 - 폴란드어)

(2) oorsprong zijn .
(2) oorsprong zijn .

deze vijf voorwaarden zijn:
deze vijf voorwaarden zijn:

de voorwaarden zijn als volgt:
de voorwaarden zijn als volgt:

de richtsnoeren zijn dus van toepassing.
de richtsnoeren zijn dus van toepassing.

de herstructureringsmaatregelen zijn in deel 2 hierboven beschreven.
de herstructureringsmaatregelen zijn in deel 2 hierboven beschreven.

- de stopzetting van zijn overslagactiviteiten in frankrijk;
- de stopzetting van zijn overslagactiviteiten in frankrijk;

de activiteiten van ifb zijn geconcentreerd in twee sectoren:
de activiteiten van ifb zijn geconcentreerd in twee sectoren:

de fabriek zal vóór de zomer van 2005 in bedrijf zijn.
de fabriek zal vóór de zomer van 2005 in bedrijf zijn.

welke installatieopties zijn beschikbaar bij het zelfuitpakkende installatieprogramma en rpm?
najnowsza wersja środowiska jre nosi numer 5.0.

de steunmaatregelen zijn selectief omdat zij alleen op ford genk van toepassing zijn.
de steunmaatregelen zijn selectief omdat zij alleen op ford genk van toepassing zijn.

er zijn twee versies van java runtime environment op mijn computer geïnstalleerd met rpm.
jak uzyskać certyfikat java

alleen maatregelen die bestaan in kassteun, zouden als reddingssteun verenigbaar kunnen zijn.
alleen maatregelen die bestaan in kassteun, zouden als reddingssteun verenigbaar kunnen zijn.

bijgevolg zouden de gesubsidieerde opleidingsactiviteiten waarschijnlijk toch wel zijn ondernomen, ook zonder steun.
bijgevolg zouden de gesubsidieerde opleidingsactiviteiten waarschijnlijk toch wel zijn ondernomen, ook zonder steun.

de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen:
de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen:

alle aandelen die ifb in acimar bezat, zijn overgedragen aan agep (zie hierna).
alle aandelen die ifb in acimar bezat, zijn overgedragen aan agep (zie hierna).

daartegenover staat dat zij recht zal hebben op de dividenden die ifb aan zijn eigenaars zal uitkeren, en dat zij aandelen verwerft.
daartegenover staat dat zij recht zal hebben op de dividenden die ifb aan zijn eigenaars zal uitkeren, en dat zij aandelen verwerft.

de door ifb verzonden goederen zijn bulkproducten, containers en diverse producten (general cargo).
de door ifb verzonden goederen zijn bulkproducten, containers en diverse producten (general cargo).

(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.
(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.

kennelijk zijn de financiële moeilijkheden van de onderneming pas in de loop van 2002 zichtbaar geworden (zie onderstaande beschrijving van de financiële situatie).
kennelijk zijn de financiële moeilijkheden van de onderneming pas in de loop van 2002 zichtbaar geworden (zie onderstaande beschrijving van de financiële situatie).

nl bij uitgang uit de …zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr. … van toepassing.
nl bij uitgang uit de … zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr. … van toepassing.