검색어: 100,000 miles (160,000 km) (영어 - 프랑스어)

160,000 km
160 000 km

but worth 100,000 miles.
qui vaut 100 000 miles.

100,000 miles with mail team in the yukon.
vue de la vallée du yukon.

nine vehicles have mileages of over 100,000 miles.
neuf véhicules ont des kilométrages supérieurs à 161 000 kilomètres.

there are 100,000 miles of blood vessels in your brain.
il y a 100.000 milles de vaisseaux sanguins dans votre cerveau.

representational vehicles may only be replaced when the vehicle has reached 100,000 miles (160,000 kilometres) or five years of age, which is included as part of the institutional budget estimates.
les véhicules de représentation ne peuvent être remplacés que lorsque leur kilométrage atteint 160 000 kilomètres ou qu'ils ont été utilisés pendant cinq ans, ce qui fait partie des crédits demandés dans le cadre du budget institutionnel.

• the useful life for which emission standards must be met would be extended from 100,000 miles to 120,000 miles.
• la durée de vie utile sur laquelle s'appliquent les normes d'émission pourrait passer de 100 000 à 120 000 milles.

mass emission of the pollutant i in g/km interpolated to 160,000 km.
masse du polluant i en g par km, interpolée à 160 000 km.

for example, vehicles that had been driven over 100,000 miles had been transferred from unmibh to two missions in africa.
par exemple, des véhicules ayant roulé plus de 100 000 kilomètres ont été transférés de la minubh à deux missions en afrique.

the mangroves of the world cover an estimated total area of about 160,000 km .
on estime l'aire de répartition mondiale des mangroves à environ 160.000 km2.

1.2. the whole vehicle durability test represents an ageing test of 160,000 km.
1.2 l'essai de durabilité du véhicule complet est un essai de vieillissement de 160 000 km.

this test cycle shall be conducted until the vehicle has covered a minimum of 160,000 km.
ce cycle d'essai porte sur un parcours du véhicule d'au moins 160 000 km.

(a) 160,000 km or five years, whichever is the sooner, in the case of engines fitted to vehicles of category m1, n1 and m2;
a) 160 000 km ou 5 ans, au premier des deux termes échus, dans le cas des moteurs équipant des véhicules des catégories m1, n1 et m2;

bought new from a dealer in 1996 i enjoyed this car for 160,000 km. it remained trouble free and reliable until that time.
achetée neuf chez un concessionnaire en 1996, j'ai apprécié cette voiture sur 160 000 km. je n'ai pas eu de problème et le comportement de la voiture a été fiable pendant tout ce temps-là.

this life span of the torch jet spark plug may be further increased to approximately 100,000 miles by the application of a noble metal insert layer to the firing tip area of the center electrode.
la durée de vie de la bougie à jet du type plasmatique peut également augmenter d'environ 100 000 milles par application d'une couche d'insertion de métal noble sur la zone d'extrémité d'amorçage de l'électrode centrale.

the equivalent time (in hours) to age the catalyst at the temperature of tr on the catalyst ageing bench using the catalyst ageing cycle to produce the same amount of deterioration experienced by the catalyst due to thermal deactivation over the 160,000 km.
le temps équivalent (en heures) nécessaire pour vieillir le catalyseur à la température tr sur le banc de vieillissement du catalyseur en utilisant le cycle de vieillissement du catalyseur pour produire le même niveau de détérioration subi par le catalyseur par suite de la désactivation thermique sur les 160 000 km,

the data will be acceptable for use in the calculation of the deterioration factor only if the interpolated 6,400 km and 160,000 km points on this line are within the above mentioned limits.
les données sont à prendre en considération pour le calcul du facteur de détérioration seulement si les points d'interpolation à 6 400 km et à 160 000 km sur cette droite sont dans les limites mentionnées ci-avant.

at the start of the test (0 km), and every 10,000 km (+-400 km) or more frequently, at regular intervals until having covered 160,000 km, exhaust emissions are measured in accordance with the type i test as defined in paragraph 5.3.1. of this regulation.
au début de l'essai (0 km) et, à intervalles réguliers de 10 000 km 400 km ou plus fréquemment, jusqu'à 160 000 km, les émissions d'échappement sont mesurées conformément à l'essai du type i décrit au paragraphe 5.3.1 du présent règlement.

te for a bin = the equivalent time (in hours) to age the catalyst at the temperature of tr on the catalyst ageing bench using the catalyst ageing cycle to produce the same amount of deterioration experienced by the catalyst due to thermal deactivation at the temperature bin of tv over 160,000 km.
te pour un écart = le temps équivalent (en heures) nécessaire pour vieillir le catalyseur à la température tr sur le banc de vieillissement du catalyseur en utilisant le cycle de vieillissement du catalyseur pour produire le même niveau de détérioration subi par le catalyseur par suite de la désactivation thermique pour l'écart de température tv sur 160 000 km;

at no time can the combination of the first period and second period be less than or greater than 7 years/160,000 km or 8 years/200,000 km.
en aucun temps la combinasion de la première pèriode et la deuxième période peut être moindre ou plus grande que 7 ans / 160 000 km ou 8 ans ou 200,000 km.