인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
blocks having a size of 120 mm x 120 mm x 50 mm or greater.
la présente ne s’applique que lorsque l’équipement est fourni avec des « logiciels » visés à l’article 6-16.d.1.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
(c) blocks having a size of 120 mm x 120 mm x 50 mm or greater.
c) blocs d'une taille égale ou supérieure à 120 mm x 120 mm x 50 mm.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 3
품질:
blocks having a size of 120 mm x 120 mm x 50 mm or greater. 6.c.4.
c. blocs dont les dimensions sont d'au moins 120 mm x 120 mm x 50 mm.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 4
품질:
20 mm x 150 mm disposable borosilicate culture tubes.
tubes à culture jetables, en verre borosilicaté, 20 mm x 150 mm.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
14 mm x 20 mm 14 mm x 23 mm 16 mm x 20 mm 16 mm x 23 mm 16 mm x 26 mm 18 mm x 23 mm 18 mm x 26 mm
14 mm x 20 mm 14 mm x 23 mm 16 mm x 20 mm 16 mm x 23 mm 16 mm x 26 mm 18 mm x 23 mm
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
than 50 mm x 50 mm provided the marking remains clearly visible.
à condition que le marquage reste bien visible.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 3
품질:
each of these larger samples shall be cut into samples for certification testing (150 mm x 150 mm x 50 mm).
chacun de ces échantillons de grande dimension doit être découpé en une série d'échantillons aux fins d'essais de certification (150 mm x 150 mm x 50 mm).
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
first, four samples, each measuring 300 mm x 300 mm x 50 mm thick shall be cut from the block of barrier face material.
dans un premier temps, il convient de prélever quatre échantillons mesurant chacun 300 mm x 300 mm x 50 mm d'épaisseur en les découpant dans le bloc de matériau constitutif de la face avant de la barrière.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
the sizes of the beams are 50 mm x 50 mm and 100 mm x 50 mm respectively.
les dimensions des montants doivent être de 50 mm x 50 mm et de 100 mm x 50 mm respectivement.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
a steel impact plate which is made of steel is 600 mm x 600 mm in size and at least 50 mm thick.
la plaque d'impact doit être en acier, mesurer 600 mm x 600 mm et avoir une épaisseur d'au moins 50 mm.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
a safety belt as claimed in claim 5, wherein an area of stitching is approximately 1400 mm 2 (28 mm x 50 mm).
ceinture de sécurité selon la revendication 5, dans laquelle une surface de couture est approximativement de 1400 mm 2 (28 mm x 50 mm).
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
the size is now defined as a minimum of 100 mm x 100 mm (50 mm x 50 mm for reduced size markings) and the figure number is referenced in the text.
les dimensions minimales sont désormais de 100 mm x 100 mm (50 mm x 50 mm pour la marque de taille réduite) et le numéro de la figure est indiqué dans le texte.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
the foot wash station, which is 100 mm x 50 mm and 1m00 high takes up little space and enables very discreet installation.
de forme rectangulaire 100 x 50 mm, elle prend peu de place et permet une installation très discrète.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lt-cage lumbar tapered fusion device size (lead diameter x length) 14 mm x 20 mm 14 mm x 23 mm 16 mm x 20 mm 16 mm x 23 mm 16 mm x 26 mm 18 mm x 23 mm 18 mm x 26 mm
taille de l'implant conique de fusion lombaire lt-cage et nombre de morceaux d'inductos correspondant
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
14.17.2 a portion of the diluted sample is transferred to a 20 mm x 150 mm disposable borosilicate culture tubes for analysis.
14.17.2 transvider une portion de l’échantillon dans un tube à culture jetable, en verre borosilicaté, de 20 x 150 mm, en vue de l’analyser.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
• maximum dimensions of finished photos are 50 mm x 70 mm (2 inches x 2 3/4 inches).
• les dimensions maximales des photos finies sont de 50 mm x 70 mm (2 pouces x 2 3/4 pouces).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
aluminum shim with minimum dimensions: 150 mm x 50 mm x 2 mm (6 in x 2 in x 5/64 in).
cale d'aluminium dont les dimensions minimales sont de 150 mm x 50 mm x 2 mm d’épaisseur (6 po x 2 po x 5/64 po).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
5.15.9 dionex ionpac cg12a cation exchange guard column (50 mm x 4 mm).
5.15.9 colonne de garde échangeuse de cations dionex ionpac cg12a (50 mm x 4 mm), ou l’équivalent.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
100 g $223.00 nza-1c zinc-aluminum alloy chip (50 mm x 12 mm)
100 g 223,00 $ nza1-7d alliages de zinc-aluminium
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
(f) mild steel plate, 200 mm x 200 mm x 20 mm;
f) une plaque d'acier doux de 200 mm x 200 mm x 20 mm;
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질: