검색어: a amount of money granted to a laid off executive (영어 - 프랑스어)

a significant amount of money was granted to the wharf at saint-louis.
le quai de saint-louis s'est vu accorder une importante somme d'argent.

amount of direct payments to be granted to a farmer
montant des paiements directs à octroyer à un agriculteur

therefore, a certain range of amount of money corresponds to a specific application.
en conséquence, certaines sommes d'argent correspondent à une application spécifique.

the total amount of aid granted to a producer group must not exceed eur 400 000.
le montant total des aides octroyées à un groupement de producteurs ne dépasse pas 400 000 euros.

if the user wants an extension of use, the user pays a certain amount of money to a service company.
si l'utilisateur veut prolonger l'utilisation, il doit s'acquitter d'un certain montant auprès de la compagnie de service.

subsidies were the amounts of money that the assembly granted to the governor and the executive council to balance the budget.
les subsides sont des sommes que l'assemblée accorde au gouverneur et au conseil exécutif afin d'équilibrer le budget.

the user inserts an amount of money into the slot 36 corresponding to a desired length of parking time.
l'usager introduit dans la fente 36 un montant correspondant au temps souhaité de stationnement.

it is a relatively small amount of money: less than a single payment of social welfare to a single person.
ce qui représente une somme relativement modeste puisqu'elle est inférieure au seul montant de la sécurité sociale pour une seule personne.

41. coe-ecsr stated that the amount of social assistance granted to a person in need was inadequate.
41. le comité européen des droits sociaux indique que le montant de l'aide sociale fournie à une personne dans le besoin est insuffisant.

the total amount of aid granted to a producer group or association under this article must not exceed eur 100000.
le montant total des aides accordées à un groupement de producteurs au titre du présent article ne doit pas dépasser 100000 euros.

the average amount of money granted to canadian university projects is three times lower than the amount allotted to american research projects.
la somme moyenne accordée aux projets de recherche universitaires est trois fois plus faible ici qu’aux États-unis.

• awarded as sums of money granted to employees over and above their base salary and benefits.
• prendre la forme de sommes d'argent versées aux employés en sus de leur salaire et de leurs avantages sociaux de base.

they shall not exceed 35 % of the total amount of the aid to be granted to a beneficiary for a given project;
elles ne dépassent pas 35 % du montant total de l'aide à accorder à un bénéficiaire pour un projet déterminé;

if the aid is paid to a producer organisation, the amount of aid must not exceed the amount of aid that could be granted to the farmer.
si l'aide est versée à une organisation de producteurs, son montant ne doit pas dépasser le montant de l'aide qui pourrait être octroyé à l'agriculteur.

those advances do not exceed 40 % of the total amount of the aid to be granted to a beneficiary for a given operation;
lesdites avances ne dépassent pas 40 % du montant total de l'aide à accorder à un bénéficiaire pour une opération déterminée;

disproportionately large amounts of the subsidy are granted to a limited number of enterprises; and
des montants de subvention disproportionnés sont octroyés à un nombre restreint d'entreprises;

according to a perrl official, the verification process costs project proponents "a fair amount of money".
selon un fonctionnaire du pperea, le processus de vérification coûte « pas mal cher » aux promoteurs de projets.

• disproportionately large amounts of the subsidy are granted to a limited number of enterprises; and
• il y a octroi à un nombre restreint d'entreprises de sommes d'une importance disproportionnée au titre de la subvention;

c) disproportionately large amounts of the subsidy are granted to a limited number of enterprises; and
c) des montants de subvention disproportionnés sont octroyés à un nombre restreint d’entreprises;

this turns towards more active labour market measures is often paralleled by a trend toward stricter rules of entitlement for passive measures, shortening of the period of unemployment benefits and reduction of the amount of money granted.
cette évolution s'accompagne souvent d'un resserrement des règles et des conditions relatives aux mesures dites passives, d'un raccourcissement de la durée d'indemnisation du chômage et d'une diminution des montants versés.