검색어: a company succed if it cell good products (영어 - 프랑스어)

a company fulfils its purpose if it survives these challenges and thrives.
une firme ne remplit sa mission que si elle parvient à surmonter ces épreuves et à prospérer.

a company will not want to do so if it concerns a relatively low-cost item.
une entreprise n' en aura guère envie, du moins si les frais ne sont pas trop élevés.

is a company credible if it exports to countries that have not given their permission?
est-on digne de confiance si l' on exporte des produits vers des pays qui n' ont pas donné leur autorisation?

ideally, a company should be pursuing all three avenues if it wishes to keep its edge.
chercheurs à l'interne, clients, concurrents : toute entreprise qui veut rester à l'avant-garde doit se tenir à l'écoute de ces trois sources d'idées innovatrices.

a dealer is a company under cepa 1999 if it falls under the definition of company in cepa 1999.
un concessionnaire est une entreprise conformément à la lcpe (1999) s'il correspond à la définition d'entreprise établie par la loi.

it is obvious that a company is only able to provide information on such agreements if it is aware of them.
il est évident qu'une société n'est en mesure de fournir des informations sur de tels accords que si elle en a été avisée.

it can work, especially if it is a good product.
ca peut marcher, surtout si le produit est bon.

is a company credible if it exports to a country that has not been able to respond to the request for permission?
est-on digne de confiance si l' on exporte des produits vers un pays qui n' a pas pu répondre à la demande?

we now have a method of payment that a company will only be paid if it makes specific results which are targeted in advance.
conformément à notre méthode de paiement actuelle, une entreprise ne sera payée que si elle atteint des objectifs particuliers qui sont fixés à l'avance.

the debt in a company's balance sheet has an effect on its future cash flow even if it is due to past events.
notamment, la dette inscrite au bilan d'une entreprise pèse sur ses futurs cash flows même si elle a pour origine des évènements passés.

it alleges that a company in the business to serve the public should try to prevent such problems, particularly if it knew in advance.
or, avance-t-elle, une compagnie au service du public se doit de faire tout son possible pour éviter pareilles situations, surtout lorsqu'elle connaît les circonstances à l'avance.

if a training program set up by a company for its employees is not charitable,3neither is such training if it is provided by an external agency.
si un programme de formation établi par une entreprise à l'intention de ses employés n'est pas une activité de bienfaisance3, la prestation d'une telle formation par un organisme extérieur ne l'est pas non plus.

think about what it means for a company that's seeking a competitive edge, if its customers perceive it as careless about privacy.
songez à ce que cela représente pour une entreprise qui recherche un avantage concurrentiel, lorsque ses clients considère qu'elle néglige le respect de la vie privée.

what happens if it is sold to a company that has no interest in the community?
qu'arrive-t-il si les installations sont vendues à une entreprise qui n'a aucun intérêt dans la collectivité?

- transmission of data or messages inside a company (especially if it is international) or several companies, promises rapid development.
- la transmission de données ou de messages à l'intérieur d'une entre prise (surtout si elle est internationale) ou entre plusieurs entre prises semble promise à un rapide développement,

a battalion commander faced with a feature that looked as if it might be defended, would order a company to find out by climbing it.
À l’est de séoul, la ligne s’étendait jusqu’à la rive sud de la han, coupant l’extrémité d’un vaste méandre que faisait cette rivière vers le nord.

commerce defines a company as "unequityworthy" if it "is unable to generate a reasonable rate of return within a reasonable time frame."
est dite « impropre à l’investissement », dans la terminologie du doc, « une société incapable de produire un taux de rendement raisonnable dans un délai raisonnable ».

a company qualifies as small or medium sized company (sme) if its turnover in the preceding tax year was lower than esp 250 million.
conditions une société appartient à la catégorie des petites et moyennes entreprises (pme) si son chiffre d'affaires au cours de l'exercice fiscal écoulé était inférieur à 250 millions d'esp.

a company can only take part in the competition if its products have already received a national or international award. a further prerequisite for participation is a nomination by the ministries and senators for economics of the german federal states or by the german federal ministry of economics and technology, respectively.
une entreprise peut uniquement participer au concours si le produit présenté a déjà été récompensé par un prix national ou international. la candidature au prix de design doit également faire l'objet d'une nomination par les ministres et sénateurs de l’economie au niveau des länder ainsi que par le ministère fédéral de l’Économie et de la technologie.

commerce considers a company "uncreditworthy" if "it does not have sufficient reserves or resources to meet its costs and fixed financial obligations, absent government intervention."
le doc considère comme « insolvable » une entreprise qui « ne dispose pas de réserves ou de ressources suffisantes pour s’acquitter de ses charges variables et fixes en l’absence d’une intervention de l’État ».