검색어: a haunted tree (영어 - 프랑스어)

- a haunted well.
- une tombe

a haunted house
une maison hantée

greece is not a haunted country in the conventional sense.
la grèce n'est pas un pays hanté dans le sens conventionnel.

thomas has received a haunted billiards table in an inheritance.
thomas a reçu en héritage un billard hanté.

staying the night in a haunted place can be a chilling experience.
passer la nuit dans un lieu hanté peut s'avérer une expérience effroyable.

is your crew organizing a haunted house for halloween? consult this safety checklist.
votre clan organise-t-il une maison hantée pour l’halloween? consultez cette liste de vérification en matière de sécurité (en anglais).

she has also set up a haunted house for halloween, complete with worms, of course.
elle a également contribué à mettre sur pied une maison hantée pour l’halloween, bien garnie de vers, évidemment.

scooby and shaggy found a fridge in a haunted creepy house. what can they do to...
scooby et shaggy ont trouvé un réfrigérateur dans une maison hantée...

begin understanding that the world you lived in, particularly london, really is a haunted place.
commencez à comprendre que le monde dans lequel vous vivez, tout particulièrement londres, est un lieu vraiment hanté.

"a haunted spirit shrouds this vast and wild park - a spirit of wilderness that frightens and fascinates men.
"un esprit hante ce vaste parc sauvage - l'esprit des espaces sauvages qui effraie et fascine les hommes.

a haunted place bears the mark of an event that continues to endure and that, even invisible, gives presence to the space.
un lieu hanté porte la marque d’un événement qui ne cesse de per- durer et qui, même invisible, donne une présence à l’espace.

* oona goosepimple, the spooky looking child who lived in a haunted house down the road from nancy's house.
* oona goosepimple : une petite fille très étrange qui vit dans une maison hantée.

darkness is a 2002 horror film directed by jaume balagueró about an american teenage girl who moves into a haunted house with her family in the spanish countryside.
darkness ou la noirceur au québec est un film d'horreur américano-hispanique réalisé par jaume balagueró, sorti en 2002.

fancy a night in a haunted castle? no problem - historic houses all over britain throw open their doors to paying guests.
envie de passer la nuit dans un château hanté ? aucun problème : des demeures historiques dans toute la grande-bretagne vous ouvrent leurs portes.

that led them to create an annual octoberfest which features hay rides, a haunted house, 4-h projects, antique displays and much more.
mais nous avions encore des produits à vendre », de dire debbie.

the musketeers have been taken to a mysterious location, and you must help porthos make his way through dank dungeons, huge castles, a haunted abbey and more in order to find and save his companions.
les mousquetaires ont été conduits dans un endroit mystérieux et vous devez aider porthos à passer par des donjons humides, des châteaux immenses, une abbaye hantée et bien plus encore pour sauver ses compagnons.

“a haunted hotel was the welcome hotel in villefranche. it is true that we did haunt it, as it was not meant to be. there was actually the obscure street.
"un hôtel hanté fut l'hôtel welcome à villefranche. il est vrai que nous le hantâmes, car rien ne l'y prédisposait.

explanation: video game of action in 3d developed by capcom and released for play station in march 1996: someone enclosed in a haunted manor tries to escape by using a knife and a gun.
explication: jeu vidéo d'action en 3d développé par capcom et sorti sur play sation en mars 1996: un individu enfermé dans une maison hantée essaie de sortir en utilisant un couteau et un fusil.

this is why, like the rumours surrounding a haunted house, which endow it with the troubled aura that conditions perception, koester leaves in the margins of the photographs some documents, traces of the epoch, or paths.
voilà bien pourquoi, à l’instar de rumeurs entourant une maison hantée et offrant à celle-ci l’aura trouble qui conditionnera la perception, koester nous lègue, en marge des photographies, quelques documents, traces d’époque ou pistes.

tours take place on wednesday, july 19 with the first tour starting at 7 p.m. volunteers will take the children on a haunted walk through the house, telling chilling stories based on real-life accounts.
les visites guidées auront lieu le mercredi 19 juillet, la première des visites commençant à 19 h. les bénévoles feront faire une visite de la maison hantée aux enfants, en leur racontant des histoires à vous donner le frisson, basées sur des faits réels.