인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
instead, you indulge in demagogy pure and simple.
vous vous livrez, au lieu de cela, à de la démagogie pure.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
choose a song you like to accompany the presentation is important.
choisissez une chanson que vous aimez pour accompagner la présentation est importante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you indulge in idle talk, as they had indulged in vain discourse.
et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
is there a song you had more difficulties to play during the recording?
y a-t-il une chanson que vous avez eu plus de difficultés à jouer pendant l’enregistrement ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this year could not be dull if you indulge in work with energy and decisiveness.
# serpent de métal : vous pourriez profiter de cette année pour faire de l'exercice et améliorer votre forme physique, même si cela ne vous inspire guère.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but revolutionaries cannot indulge in self pity. i continued to make great efforts to build the palestinian group and to get our publications out.
mais les révolutionnaires ne peuvent pas se permettre de s’apitoyer sur leur sort. je continuai donc à faire de grands efforts pour construire le groupe palestinien et sortir nos publications.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
although she had become blind in one eye, motherjoseph du sacré-cœur did not indulge in self-pity.
aveugle d’un œil, mère joseph du sacré-cœur ne s’apitoie pas sur son sort.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
with crisp sound and a customized, comfortable fit, these sleek earphones let you indulge in more me-time.
relaxez-vous et profitez du son cristallin de ces écouteurs élégants au maintien confortable et personnalisé.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
enjoy the warm hospitality in a captivating setting as you indulge in a selection of traditional hot and cold mezze, mains and desserts.
profitez d’une atmosphère chaleureuse dans un cadre captivant et livrez vous à une sélection de mezze chauds et froids traditionnels,ainsi que des plats et desserts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
let us serve you as you indulge in delectable culinary creations and choose from a variety of cuisine options.
inutile de vous soucier des détails pour organiser le dîner romantique que vous vous apprêtez à partager, il vous suffit de l’apprécier à sa juste valeur. laissez-nous vous servir alors que vous savourez de délicieuses créations culinaires et choisissez parmi une variété de suggestions au menu.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and you cannot adopt a churchill-like call to sacrifice when you indulge in a series of highly publicized luxury weekends with your latest fiancée.
et il n’est pas non plus possible d’adopter une attitude d’appel au sacrifice à la churchill quand on se paie des vacances de luxe, hautement médiatisées, avec sa dernière fiancée.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 2
품질:
or, create a genius playlist by playing a song you like and tapping the song control.
ou créez une liste genius en touchant pendant la lecture d'un morceau.
마지막 업데이트: 2011-02-26
사용 빈도: 1
품질:
explore the national parks, see native wildlife and marine life, whilst you indulge in the bounty of kangaroo islands food and wine.
explorez les parcs nationaux, voir la faune et la vie marine, tandis que vous pénétrez dans les toutes les richesses de kangourou îles de la gastronomie et du vin.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a song you want to have happy not just simply takes time to download, but must be played once, which one receives in a radio station.
une chanson que vous voulez avoir heureux prend pas tout simplement de temps à télécharger, mais doit être joué une fois, que l'on reçoit dans une station de radio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in order to publish a song you need the master rights, that you have if you have produced and recorded a song.
pour pouvoir publier un titre, tu as absolument besoin des droits master que tu détiens lorsque tu as enregistré et produit toi-même une chanson.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
listen to the music of our tableside musicians as you indulge in perfectly cooked steak, decadent lobster, chocolate cake, or any of our other delicious options.
pendant que nos musiciens jouent pour accompagner votre repas, dégustez des pièces de viande cuites à la perfection, du homard délicieux, un dessert au chocolat, et bien d’autres choses encore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and (remember) lot when he said to his people: "you indulge in lecherous acts which none of the creatures had done before you.
et lot, quand il dit à son peuple: «vraiment, vous commettez la turpitude où nul dans l'univers ne vous a précédés.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(remember) lot, when he said to his people: "why do you indulge in obscenities when you know (it is evil)?
[et rappelle-leur] lot, quand il dit à son peuple: «vous livrez-vous à la turpitude [l'homosexualité] alors que vous voyez clair».
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"there is line from a song, 'you know it ain't easy.' and yes, it is not.
"there is line from a song, 'you know it ain't easy.' and yes, it is not.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
moreover, what is extremely important: breathing does not allow the feelings of fear and self pity to enter the body; you literally exhale them.
et le plus important : la respiration ne permet pas aux sentiments de peur et d’apitoiement d’entrer dans le corps, vous les expirez littéralement.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: