검색어: achallenge (영어 - 프랑스어)

then he was given achallenge.
et puis, il a reçu un défi.

incoherent data can prove achallenge.
les données incohérentes représentent parfois un défi.

toperform on the national theatre stage is achallenge and honour for any artist.
se produire sur les planches du théâtre national est pour tout artiste une grande épreuve et un grand honneur.

iffertility is to be seen, at least in part, as achallenge to society as a whole, the policies
de plus, il est bien évident quel’efficacité de ces politiques nécessitera une « batterie » d’interventions dans lesdifférents domaines de la société et non pasdes mesures isolées qui ont très souvent deseffets pervers.

the situation must be faced:enlargement to include 10 new member states represents both aformidable opportunity and achallenge.
il faut regarder les choses en face:l’élargissement à dix nouveaux Étatsconstitue à la fois une formidableopportunité et un défi.

because the great lakes ecosystem has about 180different invasive species, reducing their impact remains achallenge for the lamp partners.
parce que l’écosystème des grands lacs accueille environ 180espèces envahissantes différentes, la réduction de leur impact demeure un défi pour les partenaires du pap.

the diverse nature ofmicro-projectsmakesgood design – an importantelementofrelevance – achallenge, while the smaller budgetsencourage moreefficientimplementation.
la nature trèsdiversifiéedesmicroprojetsfaitque leur conception – un élémentimportantde la pertinence – représente un vrai défi maisla taille réduite desbudgetsfacilite une mise en œuvreefficace.

achallenge which is not so crazy and that per resen steenstrup is taking up with wave star energy. here are the first steps of a new energy source : the waves.
un pari pas si fou que per resen steenstrup avec wave star energy est en train de relever. voici les prémices d’une nouvelle source d’énergie infinie: les vagues.

as a new member state,latvia has access to the eu structural funds for the first time.effective and full absorption ofthefinancial resources available from eu funds represents achallenge because ofa lack ofinstitutional capacity andappropriate experience.
la combinaison de facteurs tels que la fluctuation économique etles prévisions d’inflation et de hausse des prix due à l’adhésion àl’ue a entraîné une augmentation de 6,7% de l’inflation entre juillet2003 et juillet 2004.toutefois,le ministère de l’économie prévoit unretour progressifde l’inflation à son niveau initial dans les années àvenir.

implementation will be achallenge for the acpgroup, whose unity and solidarity must also facethe regionalization resulting from the economic partnership agreements (epas) to be concluded by the end of 2007.
la mise en œuvre sera un défi pour legroupe acpdont l’unité et la solidarité doivent aussi faire face à larégionalisation découlant des accords de partenariat économique (ape)qui doivent être conclus d’ici à la fin 2007.

hence, the reform of the cohesion policies in readiness forenlargement will be a first test of the current member states' capacity to come to new and more far-reachingpolitical agreements capable once again of transforming achallenge into a success.
dans cette mesure, la réforme des politiques de cohésiondans le cadre de l’élargissement sera le test le plus probant dela capacité des États membres actuels à arriver à de nouvellesconceptions politiques plus élaborées, de nature à permettrede transformer une nouvelle fois un défi en une réussite.

session achallenges influenza poses in the community knowledge gaps identified:
séance a les défis que pose l'influenza dans la collectivité lacunes sur le plan des connaissances