검색어: adapter sleeve (영어 - 프랑스어)

adapter sleeve
manchon adaptateur

lockable adapter sleeve
manchon adaptateur pouvant etre bloque

adapter sleeve for portable hard drive
manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

adapter sleeve, especially for printing presses
manchon d'adaptation, en particulier pour machines d'impression

rotary tapered tool holder with adapter sleeve
porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

adapter sleeve, corresponding assembly and mounting method
manchon d'adaptation, ensemble et procédé de montage correspondants

an adapter sleeve retained in the tubular casing by crimping
un manchon adaptateur retenu dans le boîtier tubulaire par sertissage

an amplification module can also be mounted in the adapter sleeve.
un module amplificateur peut également être monté dans ladite douille adaptatrice.

locking differential including improved clutch member and adapter sleeve
differentiel a blocage, avec elements d'embrayage et manchon de serrage ameliores

a pyrotechnic charge inserted in-between the adapter sleeve and the bottom
une charge pyrotechnique insérée entre le manchon adaptateur et le fond

the body and the adapter sleeve have front and rear contact surfaces with different taper angles
le corps et le manchon adaptateur sont pourvus de surfaces de contact avant et arrière présentant différents angles de conicité

the adapter sleeve includes slits that allow radial expansion and contraction of the adapter sleeve
le manchon d'adaptation comprend des fentes qui permettent une expansion et une compression radiales du manchon d'adaptation

the adapter sleeve includes slits that allow radial expansion and contraction of the adapter sleeve.
le manchon d'adaptation comprend des fentes qui permettent une expansion et une compression radiales du manchon d'adaptation.

a rotary tapered tool holder includes a body and an adapter sleeve disposed about a portion of the body
le porte-outil conique rotatif selon la présente invention inclut un corps et un manchon adaptateur disposé autour d'une partie du corps

in another embodiment, a positive locking key prevents rotation of the inner ring relative to the adapter sleeve
dans un autre mode de réalisation, une clé de verrouillage positive empêche la rotation de la bague interne par rapport au manchon d'adaptateur

the tensioning elements provide an anti-twist stop for the adapter sleeve and the king roll in the operative state
les éléments de serrage, pendant le fonctionnement, empêchent la rotation relative entre le manchon d'adaptation et le rouleau porteur

the improved adapter sleeve elh is designed by extending the length and increasing the diameter of the outside diameter of the sleeve
le manchon adaptateur amélioré elh est conçu en rallongeant la longueur et en augmentant le diamètre du diamètre extérieur du manchon

additionally, locking means (26) are included for fixedly engaging the adapter sleeve within the corresponding receptacle
il est de plus prévu un moyen (26) de verrouillage du manchon à l'intérieur du réceptacle correspondant

the split cylindrical adapter sleeve wraps around a shaft, and has a radially outwardly facing surface including a tapered section
le manchon d'adaptateur cylindrique fendu entoure un arbre et présente une surface qui fait radialement face vers l'extérieur et qui comprend une section effilée

the split cylindrical adapter sleeve wraps around a shaft, and has a radially outwardly facing surface including a tapered section.
le manchon d'adaptateur cylindrique fendu entoure un arbre et présente une surface qui fait radialement face vers l'extérieur et qui comprend une section effilée.