검색어: adequate diligence (영어 - 프랑스어)

diligence
diligence

due diligence
due diligence

due diligence .
encaisser .

• due diligence
• la vérification préalable

professional diligence
diligence professionnelle

adequate due diligence is exercised in the assessment of infrastructure projects
la diligence raisonnable adéquate est exercée dans le cadre de l’évaluation des projets d’infrastructures.

of course, adequate due diligence by other market players is also essential.
bien entendu, une vérification au préalable adéquate par d'autres acteurs du marché est par ailleurs essentielle.

◦ reduction in potential liability (e.g. adequate due diligence defence).
◦ la diminution du risque d’être soumis à l’obligation de réparer (p. ex. possibilité de recourir efficacement à une défense basée sur la diligence raisonnable).

ceding companies should perform an adequate level of due diligence on their reinsurers;
les sociétés cédantes doivent appliquer un niveau de diligence suffisant à leurs réassureurs.

the definition of what would be considered adequate due diligence practices would have to be elaborated.
il conviendra de mettre au point une définition de ce qu'il faut entendre par pratique d'une diligence raisonnable.

adequate due diligence is exercised in the assessment and approval of housing plans / projects / activities
une diligence raisonnable appropriée est exercée dans l'évaluation et l'approbation des plans, des projets et des activités en lien avec le logement.

dealer members should provide adequate supervision of the legal due diligence performed by underwriters’ counsel.
les courtiers membres doivent assurer une surveillance adéquate du contrôle diligent juridique effectué par les conseillers des placeurs.

ensure that adequate support for staffing actions is documented and retained on hr staffing files to demonstrate diligence.
s'assurer que le soutien accordé aux opérations de dotation est dûment noté et inscrit dans les dossiers de dotation des rh, pour démontrer l'exercice d'une diligence raisonnable.

most institutions said that they deployed many staff and expended significant resources to ensure that adequate due diligence was carried out.
la plupart des institutions déclarent employer un grand nombre de personnes et de ressources financières pour garantir que toutes les précautions qui s'imposent sont bien prises.

governments should also consider outlining adequate procedures to oversee the human rights due diligence efforts of export credit agencies.
les gouvernements devraient également envisager de définir des procédures appropriées pour surveiller les efforts déployés par les organismes de crédit à l'exportation pour s'acquitter de leur devoir de diligence en matière de droits de l'homme.

that will include measures to implement adequate human rights due diligence processes and provide business-level grievance mechanisms.
il s'agira notamment pour eux d'appliquer correctement le principe de diligence raisonnable en matière de droits de l'homme et de prévoir des mécanismes d'examen des plaintes au niveau des entreprises.

acting with due diligence to protect the right to adequate housing
faire preuve de diligence raisonnable pour protéger le droit à un logement convenable

43. third, most companies lacked fully-fledged internal governance and management systems for conducting adequate human rights due diligence.
en troisième lieu, la plupart des entreprises sont dépourvues de systèmes internes de gouvernance et de gestion au plein sens du terme pour observer de leur devoir de précaution en matière de droits de l'homme.

accurate, relevant and timely information is fundamental to the success of mem's provision of contracting services and ability to ensure adequate diligence.
l'information exacte, pertinente et en temps opportun est essentielle si l'on veut que la gmu puisse fournir des services de passation des marchés et faire preuve de diligence raisonnable.

contracting activity reports fundamental to the success of mmcsd's provision of contracting services and ensuring adequate diligence, is accurate, relevant and timely information.
rapports sur les activités de passation de contrats une des conditions fondamentales pour que la dgmms puisse fournir des services contractuels et garantir une diligence adéquate, qu'elle obtienne de l'information précise et pertinente en temps opportun.