검색어: aides de camp (영어 - 프랑스어)

aide-de-camp
aide de camp

presidential aide-de-camp
aide de camp du président

former aides-de-camp are present in the senate chamber)
les anciens aides-de-camp sont présents dans la salle du sénat.)

the insignia bearer and former aides-de-camp assume positions behind the hearse
le porteur de décorations et les anciens aides-de-camp prennent place derrière le corbillard.

but i am told something else by four former cadets who are all my aides-de-camp.
pourtant, je dois dire que j'ai appris quelque chose d'autre de la part de quatre anciens cadets, qui sont tous mes aides de camp.

my links with rmc are much broader and deeper thanks to my young aides-de-camp.
si mes liens avec le cmr sont beaucoup plus importants et plus profonds, c'est grâce à mes jeunes aides de camp.

aide-de-camp to her majesty the queen
aide de camp de sa majesté la reine

although aides-de-camp are traditionally police or military officers, civilians may also be appointed.
même si les aides de camp sont habituellement des policiers ou des militaires, des civils peuvent être nommés.

08:30 former aides-de-camp arrive on parliament hill and proceed to the senate reading room
8 h 30 les anciens aides-de-camp arrivent sur la colline du parlement et se rendent à la salle de lecture du sénat.

his energetic "aide de camp" was michael collins.
il avait pour aide de camp l'énergique michael collins.

1985-1992 aide-de-camp to the president of the republic
1985/92 aide de camp du président de la république

aides-de-camp aides-de-camp serve as assistants to and representatives of lieutenant governors on appropriate occasions.
aides de camp les aides de camp agissent habituellement à titre d’adjoints et de représentants du lieutenantgouverneur dans certaines occasions.

aide-de-camp to governor general of canada, 1981-1983.
aide de camp du gouverneur général du canada, de 1981 à 1983.

my aide-de-camp, major naaman can provide you with information.
si vous pouvez nous aider, voyez mon aide de camp, le major naaman, qui sera en mesure de vous donner de plus amples renseignements sur le programme.

he has served as aide de camp to the lieutenant governor of new brunswick since november 1998.
il a servi d'aide de camp au lieutenant governor du nouveau brunswick depuis novembre 1998.

at one time he was aide-de-camp to the then minister of national defence.
il a exercé à une époque les fonctions d'aide-de-camp du ministre de la défense nationale.

brock and his aide-de-camp john macdonell were initially buried within the fort.
brock et son aide de camp john macdonell sont d'abord enterrés dans le fort.

british divisional headquarters, late wwii16 personal staff: personal aide-de-camp
corps d’armée attaché au quartier général commandant de l’artillerie royale commandant du génie royal escadron blindé de reconnaissance

aide de camps will be required for these chief os.
quelques dignitaires étrangers y sont invités, dont trois sont des majors généraux, soit des chefs de corps des forces aérienne, terrestre et navale américaines.

mercer’s aide de camp, captain lyman gooderham, was knocked unconscious briefly but was not wounded.
l’aide de camp de mercer, le capitaine lyman gooderham, a brièvement perdu conscience mais n’a pas été blessé.