검색어: aikana (영어 - 프랑스어)

toiseen ryhmään liittyvät kysymykset saataneen ratkaistua vuoden 2003 aikana.
latvian ympäristötoimisto, gmo:iden valvontaneuvosto, pakkaushuoltoneuvosto ja säteilysuojelukeskus.

toiseen ryhmään liittyvät kysymykset on saatava ratkaistua vuoden 2003 aikana.
luonnonsuojelun alalla on tapahtunut pientä edistystä.

määrityksentekijän olisi varmistettava, että näytteet eivät kontaminoidu niiden valmistamisen aikana.
l'analyste doit veiller à ce que les échantillons ne soient pas contaminés pendant la préparation de l'échantillon.

sitä sovelletaan tilikaudesta 2007, joka alkaa 1 päivän tammikuuta ja 1 päivän heinäkuuta 2007 välisenä aikana.
il s'applique à compter de l'exercice comptable 2007, qui débute au cours de la période allant du 1er janvier 2007 au 1er juillet 2007.

b) viimeistään kunkin kuukauden 15 päivänä määrät, joille on myönnetty tuontitodistus edellisen kuukauden aikana;
b) au plus tard le 15 de chaque mois, les quantités pour lesquelles des certificats d'importation ont été délivrés pendant le mois précédent;

ensimmäiseen ryhmään sisällytettiin ne tavoitteet, joihin liittyvät kysymykset latvian katsottiin todennäköisesti pystyvän ratkaisemaan tai joiden ratkaiseminen ainakin edistyisi vuoden 2000 aikana.
arviointi (marraskuu 2001) lainsäädäntöä on yhdenmukaistettu etenkin seuraavilla aloilla: ympäristövaikutusten arviointi, jätehuolto, ilmansaasteet, luonnonsuojelu ja ydinturvallisuus.

c) viimeistään kunkin kuukauden 15 päivänä alkuperän mukaan eritellyt, edellisen kuukauden aikana käytettyihin ja todistuksen myöntäneelle elimelle palautettuihin todistuksiin liittyvät määrät;
c) au plus tard le 15 de chaque mois, les quantités, ventilées par origine, ayant trait aux certificats utilisés et retournés à l'organisme émetteur pendant le mois précédent;

neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7... ja 30.6... välisenä aikana.
neuvoston päätöksellä 98/486/ey hyväksytyn euroopan yhteisön ja dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan mukainen maitojauheen tariffikiintiö 1.7... ja 30.6... välisenä aikana.

a) joka keskiviikko edellisen viikon aikana komission asetuksen (ey) n:o 3223/94 [7] 3 artiklassa mainituilta edustavilta markkinoilta kerätyt keltaisten banaanien tukkuhinnat alkuperämaittain tai alkuperämaaryhmittäin eriteltyinä;
a) chaque mercredi, les prix de gros des bananes jaunes relevés la semaine précédente sur les marchés représentatifs indiqués à l'article 3 du règlement (ce) no 3223/94 de la commission [7] avec ventilation par pays ou groupe de pays d'origine;