검색어: airway bill (영어 - 프랑스어)

airway bill
connaissement aerien

• an airway bill;
• une lettre de transport aérien;

• shipping/airway bill
• bordereau d'expédition

airway bill of lading
connaissement aérien

prepaid return airway bill.
lettre de transport aérien dont les droits de retour ont été acquittés.

• bill of lading/airway bill,
• un connaissement ou une lettre de transport aérien;

forwarding agent's airway bill
lettre de transport aérien pour marchandises groupées

• bill of lading or airway bill;
• connaissement ou lettre de transport aérien

flight number airway bill number
numéro de vol – numéro de lettre de transport aérien

the bill of lading or airway bill,
le connaissement maritime ou la lettre de transport aérien,

bill of lading/airway bill number; and
numéro du connaissement/de la lettre de transport aérien; et

an airway bill also acts as a transit document.
ce que je regrette quelque peu, c'est que ce programme "customs 2000" n'ait pas défini d'objectifs clairs et quantifiables - mais c'est un sentiment personnel.

• airway bill of lading (if shipped by air);
• connaissement aérien (si la cargaison est expédiée par avion),

flight number, airway bill number, place and date of issue
le numéro du vol, le numéro de la lettre de transport aérien, sa date et son lieu de délivrance;

authorization to issue neutral airway bills
autorisation d'émettre des lettres neutres

the airway bill clearly stated the nature and content of the cargo.
la lettre de transport aérien indiquait clairement la nature et le contenu de cette cargaison.

airway bill indicating the number and the effective date of flight entrusted to notify
lettre de transport aérien indiquant le numéro et la date effective de vol consignée à notify

from these instructions the airline prepares the airway bill of lading or air waybill.
le transporteur prépare la lettre de transport aérien à partir de ces instructions.

it is your responsibility to provide those instructions and completed return courier airway bill.
c'est votre responsabilité de fournir les instructions de livraison et de compléter le bordereau de livraison.

if you use fed ex you must include your fed ex account number on the return airway bill.
si vous avez recours à fedex, vous devez inclure votre numéro de compte fedex sur la lettre de transport aérien de retour.