검색어: alteckendorf (영어 - 프랑스어)

site(s) de alteckendorf
site(s) de altorf

alteckendorf (67, france)
alteckendorf (67, france)

implantation of the church in alteckendorf
implantation d’Église à alteckendorf (67)

five years later, he moved to alteckendorf.
cinq ans plus tard, il s’installe à alteckendorf.

the team was growing and so was the alteckendorf church.
l’équipe se développe.

at the end of the war alteckendorf had a deficit of population.
au sortir de la guerre, à alteckendorf, un déficit de population semble toutefois avéré.

there can be seen the building of the "laub alteckendorf".
il faut peut-être y voir le bâtiment de la d'alteckendorf.

then in 1983, an alteckendorf barn is transformed into a space for meetings.
puis en 1983, une grange d'alteckendorf est transformée en locaux pour les réunions.

in 2006, with 739 inhabitants, alteckendorf lost its fourth place down to fifth.
en 2006, avec ses 739 habitants, alteckendorf a perdu sa quatrième place pour descendre à la cinquième.

from 19 march 1769 to 31 march 1790 this post was held by johann richert at alteckendorf.
du 19 mars 1769 au 31 mars 1790 cette fonction a été assurée à alteckendorf par johann richert.

from the point of view of fighting in alteckendorf, there were two air incidents in 1944.
du point de vue des combats à alteckendorf, on peut signaler les deux épisodes aériens de 1944.

for the inhabitants of alteckendorf, three peaks can be distinguished of their presence in bouxwiller.
concernant les habitants d'alteckendorf, on peut distinguer trois pics de présence à bouxwiller.

a week later on 28 september 1944 there was a dogfight in the sky above alteckendorf at low altitude.
une semaine plus tard, le 28 septembre 1944 a lieu un combat aérien dans le ciel d'alteckendorf, à faible altitude.

after the end of the conflict of 1650 to 1654 alteckendorf is served by pastor zinck from the nearby village of schwindratzheim.
après la fin du conflit, de 1650 à 1654 alteckendorf est desservi par le pasteur zinck du village voisin de schwindratzheim.

==administration=====canton and intercommunality===alteckendorf is one of 29 communes in the canton of hochfelden.
== politique et administration ===== canton et intercommunalité ===alteckendorf est une des 29 communes du canton de hochfelden.

1976: alain and doris stamp, with four team members, left the alteckendorf church to start a work in the meuse area.
1976 : alain et doris stamp, accompagnés de quatre équipières, quittent à leur tour l’Église d’alteckendorf pour démarrer un travail dans la meuse.

===climate===the type of climate prevailing in alteckendorf is a degraded oceanic climate with a relatively large amplitude of temperature.
=== climat ===le climat qui règne à alteckendorf est de type climat océanique dégradé avec une assez grande amplitude de température.

for this period there is a lack of descriptions or reliable statistics on alteckendorf and more broadly for the entire county of hanau-lichtenberg to which the village belonged.
concernant cette période, il manque des descriptions ou des statistiques fiables pour alteckendorf et plus largement pour tout le comté de hanau-lichtenberg auquel le village appartenait.

the management of this site is provided by the association of sports and leisure of alteckendorf (asla), which includes within it all the alteckendorf associations.
la gestion de ce lieu est assurée par l'association sport et loisirs d'alteckendorf (asla) qui regroupe en son sein toutes les associations d'alteckendorf.

===during the revolution===pastor jakob christian roehrich was posted to alteckendorf from 1795 to 1802 and left in the parish archives a testament about the period of the terror.
=== pendant la révolution ===le pasteur jakob christian roehrich en poste à alteckendorf de 1795 à 1802, a laissé dans les archives paroissiales un témoignage écrit concernant la période de la terreur.